Duración (0,00490 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Furqan 47 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ El este Cel ce v-a făcut vouă noaptea veşmânt şi somnul odihnă. El v-a făcut vouă ziua pentru trezire. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Acerca de la traducción Aya | 2902 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Furqan 47 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et c'est Lui qui vous fit de la nuit un vêtement, du sommeil un repos et qui fit du jour un retour à la vie active. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Acerca de la traducción Aya | 2902 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Furqan 47 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул – Аллаһ кичне сезгә пэрда кылды кием кеби, вә йокыны тәнегезгә рәхәтлек кылды, вә көндезне тарала орган вакыт кылды ки, кешеләр кәсеп өчен җир өстенә таралырлар. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Acerca de la traducción Aya | 2902 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Furqan 47 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ On jest Tym, który uczynił dla was noc okryciem, sen odpoczynkiem, a dzień zmartwychwstaniem. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Acerca de la traducción Aya | 2902 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Furqan 47 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Sizin üçün gecəni örtük, yuxunu rahatlıq, gündüzü də canlanma vaxtı edən Odur. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Acerca de la traducción Aya | 2902 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Furqan 47 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവനത്രെ നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി രാത്രിയെ ഒരു വസ്ത്രവും, ഉറക്കത്തെ ഒരു വിശ്രമവും ആക്കിത്തന്നവന്‍. പകലിനെ അവന്‍ എഴുന്നേല്‍പ് സമയമാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Acerca de la traducción Aya | 2902 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Furqan 47 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma shĩ ne wanda Ya sanya muku dare ya zama tũfa da barci ya zama hũtãwa, dã yini ya zama lokacin tãshi (kamar Tashin ¡iyãma). ] - Interpretation of ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Acerca de la traducción Aya | 2902 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Furqan 47 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Di antara bukti-bukti keesaan Tuhan, Dia menjadikan malam dengan kegelapannya sebagai penutup. Semua makhluk larut dalam kegelapan yang menyelimutinya, seperti baju yang menyelimuti pemakainya. Dia membuat manusia bisa tidur untuk beristirahat memulihkan tenaga setelah kelelahan. Dengan datangnya siang, Dia membuat manusia bangun dan berusaha mencari penghidupan dan rezeki. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Acerca de la traducción Aya | 2902 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Furqan 47 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ والله تعالى هو الذي جعل لكم الليل ساترًا لكم بظلامه كما يستركم اللباس، وجعل النوم راحة لأبدانكم، وجعل لكم النهار؛ لتنتشروا في الأرض، وتطلبوا معايشكم. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Acerca de la traducción Aya | 2902 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Furqan 47 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれこそは，あなたがたのために夜をとばりとされ，睡眠して休息させ，昼間を甦り（の時）となされた御方である。 ] - Interpretation of ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

Acerca de la traducción Aya | 2902 Autor | Japanese Idioma | Japanese