Duración (0,00499 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E nëse i përuleni një njeriu që është si ju, vërtet, atëherë do të jeni të humbur e të mashtruar. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

Acerca de la traducción Aya | 2707 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 如果你們順從像你們樣的一個凡人，你們必定是虧損的。 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

Acerca de la traducción Aya | 2707 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan demi sesungguhnya, jika kamu taati manusia yang seperti kamu, tentulah kamu dengan membuat demikian, menjadi orang-orang yang rugi. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

Acerca de la traducción Aya | 2707 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velein eṭa`tüm beşeram miŝleküm inneküm iẕel leḫâsirûn. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

Acerca de la traducción Aya | 2707 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यदि तुम अपने ही जैसे एक मनुष्य के आज्ञाकारी हुए तो निश्चय ही तुम घाटे में पड़ गए ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

Acerca de la traducción Aya | 2707 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

Acerca de la traducción Aya | 2707 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر تم نے اپنے ہی جیسے ایک بشر کی اطاعت کر لی تو پھر تم ضرور خسارہ اٹھانے والے ہو گے، ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

Acerca de la traducción Aya | 2707 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''আর তোমরা যদি তোমাদের ন্যায় একজন মানুষেরই আজ্ঞা-পালন কর তাহলে তো তোমরা সেই মুহূর্তেই ক্ষতিগ্রস্ত হবে। ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

Acerca de la traducción Aya | 2707 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A ako poslušate smrtnika sličnog vama, uistinu ste tad gubitnici. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

Acerca de la traducción Aya | 2707 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Muminoon 34 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Om ni följer en alldeles vanlig människa, er like, är det helt säkert ni som förlorar! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )

[ وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - المؤمنون 34

Acerca de la traducción Aya | 2707 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish