Duración (0,00497 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Israa 52 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E ti robve të Mi thuaju: “Le ta thon ata që është më e mira, pse djalli ndësen mes tyre, e është e ditur se djalli është armik i hapët i njeriut”. ] - Interpretation of ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Acerca de la traducción Aya | 2081 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Israa 52 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 在那時，他將召喚你們，而你們將以頌詞答應他。你們將猜想自己在墳墓裡只逗留了一會兒。 ] - Interpretation of ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Acerca de la traducción Aya | 2081 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Israa 52 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Ingatlah akan) hari Ia menyeru kamu lalu kamu menyahut sambil memuji kekuasaanNya, dan kamu menyangka, bahawa kamu tinggal (dalam kubur) hanya sebentar. ] - Interpretation of ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Acerca de la traducción Aya | 2081 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Israa 52 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ yevme yed`ûküm fetestecîbûne biḥamdihî veteżunnûne il lebiŝtüm illâ ḳalîlâ. ] - Interpretation of ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Acerca de la traducción Aya | 2081 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Israa 52 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिस दिन वह तुम्हें पुकारेगा, तो तुम उसकी प्रशंसा करते हुए उसकी आज्ञा को स्वीकार करोगे और समझोगे कि तुम बस थोड़ी ही देर ठहरे रहे हो ] - Interpretation of ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Acerca de la traducción Aya | 2081 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Israa 52 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo. ] - Interpretation of ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Acerca de la traducción Aya | 2081 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Israa 52 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ جس دن وہ تمہیں پکارے گا تو تم اس کی حمد کے ساتھ جواب دو گے اور خیال کرتے ہوگے کہ تم (دنیا میں) بہت تھوڑا عرصہ ٹھہرے ہو، ] - Interpretation of ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Acerca de la traducción Aya | 2081 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Israa 52 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ যেদিন তিনি তোমাদের ডাকবেন তখন অচিরেই তোমরা সাড়া দেবে তাঁর প্রশংসার সাথে, আর তোমরা ভাববে যে তোমরা তো অবস্থান করছিলে শুধু অল্পক্ষণ। ] - Interpretation of ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Acerca de la traducción Aya | 2081 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Israa 52 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Na Dan kad vas pozove, tad ćete se odazvati s hvalom Njegovom, i mislićete da ste proboravili samo malo (vremena)! ] - Interpretation of ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Acerca de la traducción Aya | 2081 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Israa 52 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ den Dag då Han skall kalla på er och ni till svar skall lovprisa Honom, kommer det att förefalla er som om ni hade vistats [på jorden] bara en kort stund." ] - Interpretation of ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Acerca de la traducción Aya | 2081 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish