versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00585 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Yusuf 71 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Aceştia
spuseră,
întorcându-se:
“Ce
căutaţi?”
]
-
Interpretation of ( Yusuf 71 )
[
قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ
]
-
يوسف 71
Acerca de la traducción
Aya | 1667
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Yusuf 71 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
se
retournèrent
en
disant:
«Qu'avez-vous
perdu?»
]
-
Interpretation of ( Yusuf 71 )
[
قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ
]
-
يوسف 71
Acerca de la traducción
Aya | 1667
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Yusuf 71 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Йусуфның
агалары
кычкыручыга
каршы
килеп:
"Нәрсә
югалттыгыз",
–
сорадылар.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 71 )
[
قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ
]
-
يوسف 71
Acerca de la traducción
Aya | 1667
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Yusuf 71 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
powiedzieli,
kiedy
podeszli
do
nich:
"Czego
szukacie?"
]
-
Interpretation of ( Yusuf 71 )
[
قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ
]
-
يوسف 71
Acerca de la traducción
Aya | 1667
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Yusuf 71 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Qardaşlar
onlara
tərəf
dönüb:
“Nə
itirmisiniz?”–
dedilər.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 71 )
[
قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ
]
-
يوسف 71
Acerca de la traducción
Aya | 1667
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Yusuf 71 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവരുടെ
നേരെ
തിരിഞ്ഞ്
കൊണ്ട്
(യാത്രാസംഘം)
പറഞ്ഞു:
എന്താണ്
നിങ്ങള്ക്ക്
നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്?
]
-
Interpretation of ( Yusuf 71 )
[
قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ
]
-
يوسف 71
Acerca de la traducción
Aya | 1667
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Yusuf 71 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Suka
ce:
kuma
suka
fuskanta
zuwa
gare
su:
"Mẽne
ne
kuke
nẽma?"
]
-
Interpretation of ( Yusuf 71 )
[
قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ
]
-
يوسف 71
Acerca de la traducción
Aya | 1667
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Yusuf 71 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Saudara-saudara
Yûsuf
gemetar
mendengarkan
seruan
itu.
Mereka
pun
bergerak
ke
arah
orang
yang
berkata
tadi
dan
bertanya,
"Apa
yang
hilang
dari
kalian
dan
apa
yang
kalian
cari."
]
-
Interpretation of ( Yusuf 71 )
[
قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ
]
-
يوسف 71
Acerca de la traducción
Aya | 1667
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Yusuf 71 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
أولاد
يعقوب
مقبلين
على
المنادي:
ما
الذي
تفقدونه؟
]
-
Interpretation of ( Yusuf 71 )
[
قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ
]
-
يوسف 71
Acerca de la traducción
Aya | 1667
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Yusuf 71 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらは振り向いて言った。「あなたがたの何がなくなりましたか。」
]
-
Interpretation of ( Yusuf 71 )
[
قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ
]
-
يوسف 71
Acerca de la traducción
Aya | 1667
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir