Duración (0,00491 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( At-Tawba 21 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Zoti i tyre i përgëzon ata me mëshirë nga Ai, me disponim ndaj tyre, me Xhennete ku ata do të kenë nimet (hirësi-mirësi) të pandërprerë. ] - Interpretation of ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

Acerca de la traducción Aya | 1256 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( At-Tawba 21 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們的主以自己的慈恩、喜悅和樂園向他們報喜，他們將在樂園裡享受永恆的恩澤， ] - Interpretation of ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

Acerca de la traducción Aya | 1256 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( At-Tawba 21 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka digembirakan oleh Tuhan mereka dengan pemberian rahmat daripadanya dan keredaan serta Syurga; mereka beroleh di dalam Syurga itu nikmat kesenangan yang kekal. ] - Interpretation of ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

Acerca de la traducción Aya | 1256 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( At-Tawba 21 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ yübeşşiruhüm rabbühüm biraḥmetim minhü veriḍvâniv vecennâtil lehüm fîhâ ne`îmüm müḳîm. ] - Interpretation of ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

Acerca de la traducción Aya | 1256 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( At-Tawba 21 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उन्हें उनका रब अपना दयालुता और प्रसन्नता और ऐसे बाग़ों की शुभ-सूचना देता है, जिनमें उनके लिए स्थायी सुख-सामग्री है ] - Interpretation of ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

Acerca de la traducción Aya | 1256 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( At-Tawba 21 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, ] - Interpretation of ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

Acerca de la traducción Aya | 1256 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( At-Tawba 21 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ ان کا رب انہیں اپنی جانب سے رحمت کی اور (اپنی) رضا کی اور (ان) جنتوں کی خوشخبری دیتا ہے جن میں ان کے لئے دائمی نعمتیں ہیں، ] - Interpretation of ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

Acerca de la traducción Aya | 1256 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( At-Tawba 21 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তাদের প্রভু তাদের সুসংবাদ দিচ্ছেন তাঁর তরফ থেকে করুণাধারার, আর প্রসন্নতার, আর বাগ-বাগিচার যাতে তাদের জন্যে রয়েছে চিরস্থায়ী সুখসমৃদ্ধি -- ] - Interpretation of ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

Acerca de la traducción Aya | 1256 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( At-Tawba 21 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Obradovaće ih Gospodar njihov milošću od Sebe i zadovoljstvom i baščama; imaće oni u njima uživanje trajno. ] - Interpretation of ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

Acerca de la traducción Aya | 1256 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( At-Tawba 21 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Deras Herre ger dem det glädjerika budskapet om [Sin] nåd och [Sitt] välbehag och om lustgårdar där Guds gåvor aldrig tryter ] - Interpretation of ( At-Tawba 21 )

[ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ ] - التوبة 21

Acerca de la traducción Aya | 1256 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish