Duración (0,00628 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 84
  • )
#32

Interpretation of ( An-Naml 38 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Disse (dirigindo-se aos seus): Ó chefes, quem de vós trará o trono dela, ates que venham a mim, submissos? ] - Interpretation of ( An-Naml 38 )

[ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَنْ يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ] - النمل 38

Acerca de la traducción Aya | 3197 Autor | Samir El-Hayek Idioma | Portuguese
#33

Interpretation of ( Al-Israa 42 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Di: «Si hubiera dioses además de Él, como dicen, buscarían un camino que les condujera hasta el Señor del Trono. ] - Interpretation of ( Al-Israa 42 )

[ قُلْ لَوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَابْتَغَوْا إِلَى ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا ] - الإسراء 42

Acerca de la traducción Aya | 2071 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#34

Interpretation of ( Az-Zukhruf 82 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Gloria al Signore dei cieli e della terra, al Signore del Trono, ben al di sopra di quel che Gli attribuiscono. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 82 )

[ سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ] - الزخرف 82

Acerca de la traducción Aya | 4407 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#35

Interpretation of ( An-Naml 41 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E disse: “Rendetele irriconoscibile il suo trono: vedremo se lo riconoscerà o se fa parte di coloro che non sono guidati”. ] - Interpretation of ( An-Naml 41 )

[ قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنْظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ ] - النمل 41

Acerca de la traducción Aya | 3200 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#36

Interpretation of ( Az-Zukhruf 82 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¡Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! ¡Está por encima de lo que Le atribuyen! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 82 )

[ سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ] - الزخرف 82

Acerca de la traducción Aya | 4407 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#37

Interpretation of ( An-Naml 23 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto. ] - Interpretation of ( An-Naml 23 )

[ إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ ] - النمل 23

Acerca de la traducción Aya | 3182 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Israa 42 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Dize-lhes: Se, como dize, houvesse, juntamente com Ele, outros deuses, teriam tratado de encontrar um meio decontrapor-se ao Soberano do Trono. ] - Interpretation of ( Al-Israa 42 )

[ قُلْ لَوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَابْتَغَوْا إِلَى ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا ] - الإسراء 42

Acerca de la traducción Aya | 2071 Autor | Samir El-Hayek Idioma | Portuguese
#39

Interpretation of ( Al-Israa 42 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Se ci fossero dèi assieme a Lui, come dicono alcuni, [tali dèi] cercherebbero una via per giungere fino al padrone del Trono [celeste]”. ] - Interpretation of ( Al-Israa 42 )

[ قُلْ لَوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَابْتَغَوْا إِلَى ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا ] - الإسراء 42

Acerca de la traducción Aya | 2071 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#40

Interpretation of ( An-Naml 42 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Cuando ella llegó, se dijo: «¿Es así su trono?» Dijo ella: «Parece que sí». «Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. ] - Interpretation of ( An-Naml 42 )

[ فَلَمَّا جَاءَتْ قِيلَ أَهَكَذَا عَرْشُكِ قَالَتْ كَأَنَّهُ هُوَ وَأُوتِينَا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ ] - النمل 42

Acerca de la traducción Aya | 3201 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#31

Interpretation of ( Al-Muminoon 116 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sia esaltato Allah, il vero Re. Non c'è altro dio all'infuori di Lui, il Signore del Trono Sublime. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

Acerca de la traducción Aya | 2789 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian