Duración (0,00524 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Qamar 12 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe Ne tokën e zbërthyem në burime uji, kurse uji u bashkua siç ishte e caktuar. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 12 )

[ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ] - القمر 12

Acerca de la traducción Aya | 4858 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Qamar 12 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我又使大地上的泉源湧出；雨水和泉水，就依既定的狀況而匯合。 ] - Interpretation of ( Al-Qamar 12 )

[ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ] - القمر 12

Acerca de la traducción Aya | 4858 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Qamar 12 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami jadikan bumi memancarkan mata air-mata air (di sana sini), lalu bertemulah air (langit dan bumi) itu untuk (melakukan) satu perkara yang telah ditetapkan. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 12 )

[ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ] - القمر 12

Acerca de la traducción Aya | 4858 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Qamar 12 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vefeccerne-l'arḍa `uyûnen felteḳe-lmâü `alâ emrin ḳad ḳudir. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 12 )

[ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ] - القمر 12

Acerca de la traducción Aya | 4858 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Qamar 12 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और धरती को प्रवाहित स्रोतों में परिवर्तित कर दिया, और सारा पानी उस काम के लिए मिल गया जो नियत हो चुका था ] - Interpretation of ( Al-Qamar 12 )

[ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ] - القمر 12

Acerca de la traducción Aya | 4858 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Qamar 12 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ y en la tierra hicimos manar fuentes. Y el agua se encontró según una orden decretada. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 12 )

[ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ] - القمر 12

Acerca de la traducción Aya | 4858 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Qamar 12 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے زمین سے چشمے جاری کر دیئے، سو (زمین و آسمان کا) پانی ایک ہی کام کے لئے جمع ہو گیا جو (اُن کی ہلاکت کے لئے) پہلے سے مقرر ہو چکا تھا، ] - Interpretation of ( Al-Qamar 12 )

[ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ] - القمر 12

Acerca de la traducción Aya | 4858 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Qamar 12 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর জমিনকে উৎক্ষেপ করতে দিলাম ঝরনাধারায়, ফলে পানি মিলিত হয়ে গেল এক পূর্বনির্ধারিত ব্যাপারে, ] - Interpretation of ( Al-Qamar 12 )

[ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ] - القمر 12

Acerca de la traducción Aya | 4858 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Qamar 12 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I dali da provrije zemlja izvorima, pa se susrela voda na stvari već predodređenoj, ] - Interpretation of ( Al-Qamar 12 )

[ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ] - القمر 12

Acerca de la traducción Aya | 4858 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Qamar 12 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ och källor springa fram ur marken så att vattnen möttes - allt i enlighet med [Guds] beslut. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 12 )

[ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ] - القمر 12

Acerca de la traducción Aya | 4858 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish