versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00497 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 6 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
(E
zbeitëm)
Nga
Mëshira
e
Zotit
tënd;
Ai
është
dëgjuesi,
i
dijshmi.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 6 )
[
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الدخان 6
Acerca de la traducción
Aya | 4420
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 6 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
那是由於從你的主發出的恩惠。他確是全聰的,確是全知的。
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 6 )
[
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الدخان 6
Acerca de la traducción
Aya | 4420
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 6 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Untuk
menyampaikan)
rahmat
dari
Tuhanmu
(kepada
umat
manusia);
sesungguhnya
Allah
Jualah
Yang
Maha
Mendengar,
lagi
Maha
Mengetahui
(akan
segala
keadaan
hamba-hambaNya).
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 6 )
[
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الدخان 6
Acerca de la traducción
Aya | 4420
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 6 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
raḥmetem
mir
rabbik.
innehû
hüve-ssemî`u-l`alîm.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 6 )
[
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الدخان 6
Acerca de la traducción
Aya | 4420
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 6 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
तुम्हारे
रब की
दयालुता
के
कारण।
निस्संदेह
वही
सब
कुछ
सुननेवाला,
जाननेवाला
है
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 6 )
[
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الدخان 6
Acerca de la traducción
Aya | 4420
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 6 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
como
misericordia
venida
de tu
Señor.
Él es
Quien
todo
lo
oye,
Quien
todo
lo
sabe,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 6 )
[
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الدخان 6
Acerca de la traducción
Aya | 4420
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 6 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
(یہ)
آپ کے رب کی
جانب
سے
رحمت
ہے،
بیشک
وہ
خوب
سننے
والا
خوب
جاننے
والا
ہے،
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 6 )
[
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الدخان 6
Acerca de la traducción
Aya | 4420
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 6 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তোমার
প্রভু
কাছ
থেকে
এ এক
অনুগ্রহ।
নিঃসন্দেহ
তিনি,
তিনিই
সর্বশ্রোতা,
সর্বজ্ঞাতা,
--
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 6 )
[
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الدخان 6
Acerca de la traducción
Aya | 4420
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 6 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Milošću
Gospodara
tvog.
Uistinu,
On,
On je
Onaj
koji
čuje,
Onaj
koji
zna,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 6 )
[
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الدخان 6
Acerca de la traducción
Aya | 4420
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 6 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Detta
är en
nåd
från
din
Herre,
Han
som
hör
allt,
vet
allt,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 6 )
[
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
]
-
الدخان 6
Acerca de la traducción
Aya | 4420
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir