Duración (0,00569 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Përgjegjësia e tyre, nëse kuptoni, është vetëm para Zotit tim. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )

[ إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ ] - الشعراء 113

Acerca de la traducción Aya | 3045 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我的主負責清算他們，假若你們知道。 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )

[ إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ ] - الشعراء 113

Acerca de la traducción Aya | 3045 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Sebenarnya hitungan amal mereka hanya terserah kepada Tuhanku; kalaulah kamu menyedari dan memahaminya (kamu tidak berkata demikian). ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )

[ إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ ] - الشعراء 113

Acerca de la traducción Aya | 3045 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ in ḥisâbühüm illâ `alâ rabbî lev teş`urûn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )

[ إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ ] - الشعراء 113

Acerca de la traducción Aya | 3045 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनका हिसाब तो बस मेरे रब के ज़िम्मे है। क्या ही अच्छा होता कि तुममें चेतना होती। ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )

[ إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ ] - الشعراء 113

Acerca de la traducción Aya | 3045 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )

[ إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ ] - الشعراء 113

Acerca de la traducción Aya | 3045 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ ان کا حساب تو صرف میرے رب ہی کے ذمہ ہے۔ کاش! تم سمجھتے (کہ حقیقی عزت و ذلت کیا ہے)، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )

[ إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ ] - الشعراء 113

Acerca de la traducción Aya | 3045 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''তাদের হিসাবপত্র আমার প্রভুর কাছে ছাড়া অন্যত্র নয়, যদি তোমরা বুঝতে! ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )

[ إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ ] - الشعراء 113

Acerca de la traducción Aya | 3045 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Obračun njihov je jedino do Gospodara mog, kad biste zapazili! ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )

[ إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ ] - الشعراء 113

Acerca de la traducción Aya | 3045 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ De skall inte stå till svars inför någon annan än min Herre - förstår ni inte det? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )

[ إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ ] - الشعراء 113

Acerca de la traducción Aya | 3045 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish