versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00504 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Muminoon 87 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ata
do të
thonë:
“All-llahu!”
Thuaju:
“E
pse
nuk
frikësoheni
pra?”
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 87 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
]
-
المؤمنون 87
Acerca de la traducción
Aya | 2760
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Muminoon 87 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他們要說:「真主。」你說:「那你們怎不敬畏呢?」
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 87 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
]
-
المؤمنون 87
Acerca de la traducción
Aya | 2760
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Muminoon 87 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Mereka
akan
menjawab:
"(Semuanya)
kepunyaan
Allah".
Katakanlah:
"Mengapa
kamu
tidak
mahu
bertaqwa?"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 87 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
]
-
المؤمنون 87
Acerca de la traducción
Aya | 2760
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Muminoon 87 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
seyeḳûlûne
lillâh.
ḳul
efelâ
tetteḳûn.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 87 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
]
-
المؤمنون 87
Acerca de la traducción
Aya | 2760
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Muminoon 87 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
वे
कहेंगे,
"सब
अल्लाह
के
है।"
कहो,
"फिर
डर
क्यों
नहीं
रखते?"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 87 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
]
-
المؤمنون 87
Acerca de la traducción
Aya | 2760
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Muminoon 87 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Dirán:
«¡Alá!»
Di:
«¿Y
no Le
teméis?»
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 87 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
]
-
المؤمنون 87
Acerca de la traducción
Aya | 2760
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Muminoon 87 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
وہ
فوراً
کہیں
گے:
یہ
(سب
کچھ)
اللہ
کا ہے
(تو)
آپ
فرمائیں:
پھر
تم
ڈرتے
کیوں
نہیں
ہو،
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 87 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
]
-
المؤمنون 87
Acerca de la traducción
Aya | 2760
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Muminoon 87 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তারা
সঙ্গে
সঙ্গে
বলবে
--
''আল্লাহ্র।’’
তুমি
বল --
''তবে
কেন
তোমরা
ভক্তিশ্রদ্ধা
কর
না?’’
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 87 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
]
-
المؤمنون 87
Acerca de la traducción
Aya | 2760
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Muminoon 87 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Reći
će:
"Allahovo
je!"
Reci:
"Pa
zar
se ne
bojite?"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 87 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
]
-
المؤمنون 87
Acerca de la traducción
Aya | 2760
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Muminoon 87 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
De
kommer
att
svara:
"Gud."
Säg:
"Fruktar
ni
[Honom]
inte?"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 87 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
]
-
المؤمنون 87
Acerca de la traducción
Aya | 2760
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir