versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00511 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 62 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
I
thanë:
“A e
bëre
ti
këtë
me
zotat
tanë,
o
Ibrahim?”
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 62 )
[
قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ
]
-
الأنبياء 62
Acerca de la traducción
Aya | 2545
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 62 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他們說:「易卜拉欣啊!你對我們的神靈做了這件事嗎?」
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 62 )
[
قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ
]
-
الأنبياء 62
Acerca de la traducción
Aya | 2545
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 62 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Setelah
ia
dibawa
ke
situ)
mereka
bertanya:
"Engkaukah
yang
melakukan
demikian
kepada
tuhan-tuhan
kami,
hai
Ibrahim?"
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 62 )
[
قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ
]
-
الأنبياء 62
Acerca de la traducción
Aya | 2545
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 62 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâlû
eente
fe`alte
hâẕâ
biâlihetinâ
yâ
ibrâhîm.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 62 )
[
قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ
]
-
الأنبياء 62
Acerca de la traducción
Aya | 2545
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 62 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उन्होंने
कहा,
"क्या
तूने
हमारे
देवों
के
साथ
यह
हरकत
की
है,
ऐ
इबराहीम!"
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 62 )
[
قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ
]
-
الأنبياء 62
Acerca de la traducción
Aya | 2545
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 62 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Dijeron:
«¡Abraham!
¿Has
hecho
tú
eso
con
nuestros
dioses?»
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 62 )
[
قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ
]
-
الأنبياء 62
Acerca de la traducción
Aya | 2545
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 62 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
(جب
ابراہیم
علیہ
السلام
آئے
تو)
وہ
کہنے
لگے:
کیا
تم نے ہی
ہمارے
معبودوں
کے
ساتھ
یہ
حال
کیا
ہے اے
ابراہیم،
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 62 )
[
قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ
]
-
الأنبياء 62
Acerca de la traducción
Aya | 2545
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 62 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তারা
বললে
--
''হে
ইব্রাহীম,
তুমিই
কি
আমাদের
দেবতাদের
প্রতি
এই
কাজ
করেছ?
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 62 )
[
قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ
]
-
الأنبياء 62
Acerca de la traducción
Aya | 2545
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 62 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Rekoše:
"Jesi
li ti
ovo
učinio
bogovima
našim
o
Ibrahime?"
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 62 )
[
قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ
]
-
الأنبياء 62
Acerca de la traducción
Aya | 2545
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 62 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
[När
han
förts
fram]
frågade
de:
"Har
du,
Abraham,
gjort
detta
mot
våra
gudar?"
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 62 )
[
قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ
]
-
الأنبياء 62
Acerca de la traducción
Aya | 2545
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir