Duración (0,00505 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ta-ha 11 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E kur shkoi te Ai (zjarri), u thirrë: O Musa! ] - Interpretation of ( Ta-ha 11 )

[ فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى ] - طه 11

Acerca de la traducción Aya | 2359 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Ta-ha 11 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他來到那個火的附近，就有聲音喊叫說：「穆薩啊！ ] - Interpretation of ( Ta-ha 11 )

[ فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى ] - طه 11

Acerca de la traducción Aya | 2359 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Ta-ha 11 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka apabila ia sampai ke tempat api itu (kedengaran) ia diseru: "Wahai Musa! " - ] - Interpretation of ( Ta-ha 11 )

[ فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى ] - طه 11

Acerca de la traducción Aya | 2359 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Ta-ha 11 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ felemmâ etâhâ nûdiye yâ mûsâ. ] - Interpretation of ( Ta-ha 11 )

[ فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى ] - طه 11

Acerca de la traducción Aya | 2359 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Ta-ha 11 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर जब वह वहाँ पहुँचा तो पुकारा गया, "ऐ मूसा! ] - Interpretation of ( Ta-ha 11 )

[ فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى ] - طه 11

Acerca de la traducción Aya | 2359 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Ta-ha 11 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Cuando llegó al fuego, le llamaron: «¡Moisés! ] - Interpretation of ( Ta-ha 11 )

[ فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى ] - طه 11

Acerca de la traducción Aya | 2359 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Ta-ha 11 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پھر جب وہ اس (آگ) کے پاس پہنچے تو ندا کی گئی: اے موسٰی، ] - Interpretation of ( Ta-ha 11 )

[ فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى ] - طه 11

Acerca de la traducción Aya | 2359 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Ta-ha 11 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারপর যখন তিনি সেখানে এলেন তখন ডাকা হ’ল -- ''হে মূসা! ] - Interpretation of ( Ta-ha 11 )

[ فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى ] - طه 11

Acerca de la traducción Aya | 2359 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Ta-ha 11 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa pošto joj stiže, bi pozvan: "O Musa! ] - Interpretation of ( Ta-ha 11 )

[ فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى ] - طه 11

Acerca de la traducción Aya | 2359 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ta-ha 11 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men när han närmade sig kallade en röst på honom: "Moses! ] - Interpretation of ( Ta-ha 11 )

[ فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى ] - طه 11

Acerca de la traducción Aya | 2359 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish