versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00495 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( At-Tariq 7 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
ieşită
dintre
şale
şi
coaste.
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 7 )
[
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
]
-
الطارق 7
Acerca de la traducción
Aya | 5938
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( At-Tariq 7 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
sortie
d'entre
les
lombes
et
les
côtes.
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 7 )
[
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
]
-
الطارق 7
Acerca de la traducción
Aya | 5938
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( At-Tariq 7 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул су
чыгадыр
ирнең
арка
сөякләре
арасыннан
вә
хатынның
күкрәк
сөякләре
арасыннан.
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 7 )
[
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
]
-
الطارق 7
Acerca de la traducción
Aya | 5938
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( At-Tariq 7 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Która
wychodzi
spomiędzy
lędźwi
i
żeber.
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 7 )
[
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
]
-
الطارق 7
Acerca de la traducción
Aya | 5938
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( At-Tariq 7 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Bu
maye
bel
və
köks
sümükləri
arasından
çıxır.
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 7 )
[
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
]
-
الطارق 7
Acerca de la traducción
Aya | 5938
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( At-Tariq 7 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
മുതുകെല്ലിനും,
വാരിയെല്ലുകള്ക്കുമിടയില്
നിന്ന്
അത്
പുറത്തു
വരുന്നു.
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 7 )
[
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
]
-
الطارق 7
Acerca de la traducción
Aya | 5938
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( At-Tariq 7 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Yanã
fita
daga
tsakanin
tsatso
da
karankarman
ƙirji.
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 7 )
[
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
]
-
الطارق 7
Acerca de la traducción
Aya | 5938
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( At-Tariq 7 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Air
itu
keluar
dari
tulang
rusuk
dan
tulang
dada
laki-laki
dan
wanita(1).
(1)
Kata
shulb
berarti
tulang
belakang
atau
tulang
punggung.
Sedangkan
kata
tarâ'ib
berarti
tulang
dada.
Dari
berbagai
studi
genetika
yang
dilakukan
belakangan
didapat
penjelasan
bahwa
cikal
bakal
organ
reproduksi
dan
organ
pembuangan
dalam
tubuh
janin
terdapat
di
antara
sel-sel
tulang
muda,
yang
akan
membentuk
tulang
punggung,
dan
sel-sel
pembentuk
tulang
dada.
Sedangkan
bakal
ginjal
terletak
pada
tempatnya
yang
normal,
demikian
pula
testis
yang
telah
terbungkus
dalam
kantung.
Demikian
pula
urat
saraf
yang
menyalurkan
rasa
kepada
cikal
bakal
itu,
dan
membantu
memproduksi
sperma--dengan
cairan-cairan
lain
yang
menyertainya--juga
berasal
dari
tulang
dada
kesepuluh
yang
mengarah
ke
tulang
sumsum
antara
telang
rusuk
kesepuluh
dan
kesebelas.
Dengan
demikian,
menjadi
jelas
bahwa
organ-organ
reproduksi,
urat
saraf
perasa
dan
pembuluh
darah
di
sekitarnya
muncul
di
tempat
antara
tulang
punggung
dan
tulang
dada.
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 7 )
[
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
]
-
الطارق 7
Acerca de la traducción
Aya | 5938
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( At-Tariq 7 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فلينظر
الإنسان
المنكر
للبعث
مِمَّ
خُلِقَ؟
ليعلم
أن
إعادة
خلق
الإنسان
ليست
أصعب
من
خلقه
أوّلا
خلق
من
منيٍّ
منصبٍّ
بسرعة
في
الرحم،
يخرج
من
بين
صلب
الرجل
وصدر
المرأة.
إن
الذي
خلق
الإنسان
من
هذا
الماء
لَقادر
على
رجعه
إلى
الحياة
بعد
الموت.
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 7 )
[
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
]
-
الطارق 7
Acerca de la traducción
Aya | 5938
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( At-Tariq 7 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(それは)肋骨と腰の間から出てくる。
]
-
Interpretation of ( At-Tariq 7 )
[
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
]
-
الطارق 7
Acerca de la traducción
Aya | 5938
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir