versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00481 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( As-Saaffat 131 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Astfel
îi
răsplătim
pe
făptuitorii
de
bine.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 131 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 131
Acerca de la traducción
Aya | 3919
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( As-Saaffat 131 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ainsi
récompensons-Nous
les
bienfaisants,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 131 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 131
Acerca de la traducción
Aya | 3919
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( As-Saaffat 131 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Гөнаһтан
сакланып
изге
гамәлләр
кылучыларга
әнә
шулай
изгелек
итәбез.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 131 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 131
Acerca de la traducción
Aya | 3919
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( As-Saaffat 131 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
W
ten
sposób
nagradzamy
tych,
którzy
czynią
dobro.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 131 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 131
Acerca de la traducción
Aya | 3919
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( As-Saaffat 131 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən,
Biz
yaxşı
iş
görənləri
belə
mükafatlandırırıq.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 131 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 131
Acerca de la traducción
Aya | 3919
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( As-Saaffat 131 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
അപ്രകാരമാകുന്നു
സദ്വൃത്തര്ക്ക്
നാം
പ്രതിഫലം
നല്കുന്നത്.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 131 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 131
Acerca de la traducción
Aya | 3919
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( As-Saaffat 131 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
Mũ
kamar
haka
Muke
sãka
wa
mãsu
kyautatãwa.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 131 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 131
Acerca de la traducción
Aya | 3919
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( As-Saaffat 131 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
seperti
balasan
yang
Kami
berikan
kepada
keluarga
Ilyâs
itu,
Kami
akan
memberi
balasan
kepada
setiap
orang
yang
berbuat
baik.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 131 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 131
Acerca de la traducción
Aya | 3919
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( As-Saaffat 131 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وجعلنا
لإلياس
ثناءً
جميلا
في
الأمم
بعده.
تحية
من
الله،
وثناءٌ
على
إلياس.
وكما
جزينا
إلياس
الجزاء
الحسن
على
طاعته،
نجزي
المحسنين
من
عبادنا
المؤمنين.
إنه
من
عباد
الله
المؤمنين
المخلصين
له
العاملين
بأوامره.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 131 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 131
Acerca de la traducción
Aya | 3919
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( As-Saaffat 131 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
このようにわれは,正しい行いをする者に報いる。
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 131 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 131
Acerca de la traducción
Aya | 3919
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir