versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00558 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 179 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Temeţi-vă
de
Dumnezeu
şi
daţi-mi
ascultare.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 179 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 179
Acerca de la traducción
Aya | 3111
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 179 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Craignez
Allah
donc
et
obéissez-moi,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 179 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 179
Acerca de la traducción
Aya | 3111
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 179 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһудан
куркыгыз,
Аңа
каршы
барудан
сакланыгыз
вә
минем
әмерләремә
итагать
итегез!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 179 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 179
Acerca de la traducción
Aya | 3111
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 179 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Bójcie
się
więc
Boga
i
słuchajcie
mnie!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 179 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 179
Acerca de la traducción
Aya | 3111
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 179 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Allahdan
qorxun
və
mənə
itaət
edin!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 179 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 179
Acerca de la traducción
Aya | 3111
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 179 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതിനാല്
നിങ്ങള്
അല്ലാഹുവെ
സൂക്ഷിക്കുകയും,
എന്നെ
അനുസരിക്കുകയും
ചെയ്യുവിന്
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 179 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 179
Acerca de la traducción
Aya | 3111
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 179 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Sabõda
haka
ku bi
Allah
da
taƙawa
kuma
ku yi
mini
ɗã'ã."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 179 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 179
Acerca de la traducción
Aya | 3111
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 179 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka
waspadalah
kalian
akan
siksa
Allah.
Patuhilah
aku
dengan
melaksanakan
segala
perintah
Allah
dan
menyucikan
diri
kalian
dari
dosa.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 179 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 179
Acerca de la traducción
Aya | 3111
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 179 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
كذَّب
أصحاب
الأرض
ذات
الشجر
الملتف
رسولهم
شعيبًا
في
رسالته،
فكانوا
بهذا
مكذِّبين
لجميع
الرسالات.
إذ
قال
لهم
شعيب:
ألا
تخشون
عقاب
الله
على
شرككم
ومعاصيكم؟
إني
مرسَل
إليكم
مِنَ
الله
لهدايتكم،
حفيظ
على
ما
أوحى
الله
به
إليَّ
من
الرسالة،
فخافوا
عقاب
الله،
واتبعوا
ما
دعوتكم
إليه
مِن
هداية
الله؛
لترشدوا،
وما
أطلب
منكم
على
دعائي
لكم
إلى
الإيمان
بالله
أيَّ
جزاء،
ما
جزائي
إلا
على
رب
العالمين.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 179 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 179
Acerca de la traducción
Aya | 3111
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 179 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
だからアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 179 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 179
Acerca de la traducción
Aya | 3111
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir