versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00482 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Nu
spune
niciodată
despre
un
lucru:
“Îl
voi
face
mâine”,
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et ne
dis
jamais,
à
propos
d'une
chose:
«Je
la
ferai
sûrement
demain»,
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгәр
бер
эшне
эшләргә
теләсәң:
"Мин
иртәгә
бу
эшне
эшләрмен",
–
димә.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Nie
mów
o
niczym:
"Z
pewnością
uczynię
to
jutro!",
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Heç
bir
şey
barəsində:
“Mən
onu
sabah
edəcəyəm!”–
demə!
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
യാതൊരു
കാര്യത്തെപ്പറ്റിയും
നാളെ
ഞാനത്
തീര്ച്ചയായും
ചെയ്യാം
എന്ന്
നീ
പറഞ്ഞുപോകരുത്.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
kada
lalle
ka ce ga
wani
abu,
"Lalle
ni,
mai
aikatãwa
ne ga
wancan
a
gõbe."
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Jangan
sekali-kali
kamu
berkata
mengenai
suatu
perbuatan
yang
akan
kamu
lakukan,
"Aku
pasti
akan
dapat
melakukannya
kelak."
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ولا
تقولنَّ
لشيء
تعزم
على
فعله:
إني
فاعل
ذلك
الشيء
غدًا
إلا
أن
تُعَلِّق
قولك
بالمشيئة،
فتقول:
إن
شاء
الله.
واذكر
ربك
عند
النسيان
بقول:
إن
شاء
الله،
وكلما
نسيت
فاذكر
الله؛
فإن
ذِكْرَ
الله
يُذهِب
النسيان،
وقل:
عسى
أن
يهديني
ربي
لأقرب
الطرق
الموصلة
إلى
الهدى
والرشاد.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Kahf 23 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
何事でも,「わたしは明日それをするのです」と断言してはならない。
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 23 )
[
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
]
-
الكهف 23
Acerca de la traducción
Aya | 2163
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir