versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00523 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
wayna
isu
dhawaaqeen
Subaxdii.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Acerca de la traducción
Aya | 5292
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Om
morgenen
ropte
de
til
hverandre:
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Acerca de la traducción
Aya | 5292
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
L'indomani
si
chiamarono
gli
uni
con
gli
altri,
di
buon
mattino:
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Acerca de la traducción
Aya | 5292
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
саҳаргоҳон
якдигарро
нидо
доданд:
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Acerca de la traducción
Aya | 5292
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
(باغداران)
بامدادان
یکدیگر
را
ندا
در
دادند.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Acerca de la traducción
Aya | 5292
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Утром
они
стали
звать
друг
друга:
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Acerca de la traducción
Aya | 5292
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
they
called
out
to
each
other
in
the
morning,
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Acerca de la traducción
Aya | 5292
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Sabaha
çıktıklarında
birbirlerine
seslendiler:
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Acerca de la traducción
Aya | 5292
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
zvolali
na
sebe
časně
za
jitra:
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Acerca de la traducción
Aya | 5292
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Qalam 21 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Toen
riepen
zij
tot
elkaar
in de
ochtend.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 21 )
[
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
]
-
القلم 21
Acerca de la traducción
Aya | 5292
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir