Duración (0,00562 segundos)
  • Resultado: ( 1
  • para 10
  • de 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qamar 29 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay u dhawaaqeen saaxiibkood hashiina wuu dilay. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 29 )

[ فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ ] - القمر 29

Acerca de la traducción Aya | 4875 Autor | Mahmud Muhammad Abduh Idioma | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qamar 29 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Så ropte de på sin anfører, og han tok og lemlestet henne. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 29 )

[ فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ ] - القمر 29

Acerca de la traducción Aya | 4875 Autor | Einar Berg Idioma | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qamar 29 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Chiamarono uno dei loro che impugnò [la spada] e le tagliò i garretti. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 29 )

[ فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ ] - القمر 29

Acerca de la traducción Aya | 4875 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qamar 29 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ёрашонро нидо доданд ва ӯ шамшер баргирифту онро бикушт. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 29 )

[ فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ ] - القمر 29

Acerca de la traducción Aya | 4875 Autor | AbdolMohammad Ayati Idioma | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qamar 29 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس (سرکرده‌ی) همگامشان را ندا در دادند. پس او شمشیر برگرفت و (شتر را) پی کرد و از پا درآورد. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 29 )

[ فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ ] - القمر 29

Acerca de la traducción Aya | 4875 Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani Idioma | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qamar 29 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Тогда они призвали своего приятеля. Тот обнажил [меч] и подрезал поджилки [верблюдице]. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 29 )

[ فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ ] - القمر 29

Acerca de la traducción Aya | 4875 Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Idioma | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qamar 29 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ But they called their companion, so he took (the sword) and slew (her). ] - Interpretation of ( Al-Qamar 29 )

[ فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ ] - القمر 29

Acerca de la traducción Aya | 4875 Autor | Mohammad Habib Shakir Idioma | English
#8

Interpretation of ( Al-Qamar 29 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Arkadaşlarını çağırdılar, o da hançerini kapıp deveyi boğazladı. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 29 )

[ فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ ] - القمر 29

Acerca de la traducción Aya | 4875 Autor | Yasar Nuri Ozturk Idioma | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qamar 29 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Však zavolali na druha svého: (nůž) vytasil, žíly přeřízl jí. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 29 )

[ فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ ] - القمر 29

Acerca de la traducción Aya | 4875 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qamar 29 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zij riepen toen hun metgezel, die overmoedig werd en (haar) slachtte. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 29 )

[ فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ ] - القمر 29

Acerca de la traducción Aya | 4875 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch