versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00536 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Qaf 5 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaybase
beeniyeen
xaqii
markuu
u
yimid,
waxayna
ku
suganyihiin
xaal
qasan.
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
Acerca de la traducción
Aya | 4635
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Qaf 5 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Nei,
de
fornektet
sannheten
da
den
kom
til
dem,
så de
befinner
seg
i en
floket
situasjon.
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
Acerca de la traducción
Aya | 4635
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Qaf 5 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
E
invece
tacciano
di
menzogna
la
verità
che
è
giunta
loro,
ed
ecco
che
sono
in
grande
confusione.
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
Acerca de la traducción
Aya | 4635
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Qaf 5 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Оре,
онҳо
сухани
ростеро,
ки
бар
онҳо
омада
буд,
дурӯғ
шумурданд.
Пас
дар
коре
шӯрида
афтоданд.
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
Acerca de la traducción
Aya | 4635
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Qaf 5 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
بلکه
با حق
هنگامی
که
برایشان
آمده
(همو
را)
تکذیب
کردند.
پس
آنها
در
ژرفای
کاری
در هم و سر در گم
(مانده)اند.
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
Acerca de la traducción
Aya | 4635
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Qaf 5 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Нет,
они
не
признали
истину,
когда
она
явилась
к
ним,
и
они
в
недоумении.
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
Acerca de la traducción
Aya | 4635
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Qaf 5 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Nay,
they
rejected
the
truth
when
it
came
to
them,
so
they
are
(now)
in a
state
of
confusion.
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
Acerca de la traducción
Aya | 4635
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Qaf 5 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Hayır,
hayır!
Onlar,
hak
kendilerine
geldiğinde,
onu
yalanladılar.
Şimdi
perişan
mı
perişan
bir
durum
içindedirler.
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
Acerca de la traducción
Aya | 4635
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Qaf 5 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Naopak,
lží
nazvali
pravdu,
když
přišla
jim:
i v
postavení
jsou
spleteném.
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
Acerca de la traducción
Aya | 4635
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Qaf 5 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
loochenden
zelfs
de
Waarheid
toen
die
tot
hen
kwam,
daarom
nemen
zij
een
verward
standpunt
in.
]
-
Interpretation of ( Qaf 5 )
[
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
]
-
ق 5
Acerca de la traducción
Aya | 4635
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir