Runtime (0.00676 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 67
  • )
#32

Interpretation of ( Ibrahim 33 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A podmanil vám slunce a měsíc v obíhání jejich a podmanil vám noc a den: ] - Interpretation of ( Ibrahim 33 )

[ وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ] - إبراهيم 33

About translation Aya | 1783 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#33

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 33 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ On jest Tym, który stworzył: noc i dzień, słońce i księżyce: - Wszystko żegluje po orbicie. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

About translation Aya | 2516 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#34

Interpretation of ( Ar-Rum 18 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a jemu patří chvála na nebi i na zemi: když noc nadchází i za chvil poledních. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

About translation Aya | 3427 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#35

Interpretation of ( Ya-Sin 37 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I znakiem dla nich - noc. My zdejmujemy z niej dzień i oto oni są w ciemnościach. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 37 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ ] - يس 37

About translation Aya | 3742 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#36

Interpretation of ( Fatir 13 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ On wprowadza noc w dzień i On wprowadza dzień w noc. On podporządkował słońce i księżyc - wszystko płynie do wyznaczonego kresu. To jest Bóg - wasz Pan! Do Niego należy królestwo; a ci, których wzywacie poza Nim, nie posiadają nawet łuski pestki daktyla. ] - Interpretation of ( Fatir 13 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ ] - فاطر 13

About translation Aya | 3673 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#37

Interpretation of ( Ya-Sin 40 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A slunci není dovoleno, aby dostihlo měsíce; aniž noc předstihne den; však oba svou drahou po obloze jdou. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 40 )

[ لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - يس 40

About translation Aya | 3745 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#38

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 33 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Onť jest to, který stvořil noc a den, a slunce a měsíc, oba po obloze svou dráhou spějí. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

About translation Aya | 2516 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#39

Interpretation of ( Ya-Sin 40 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I ani słońcu nie wolno doganiać księżyca, ani też noc nie wyprzedzi dnia; i wszystko żegluje po orbicie. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 40 )

[ لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - يس 40

About translation Aya | 3745 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#40

Interpretation of ( Yunus 67 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Onť to byl, jenž ustanovil vám noc k odpočinku a den k vidění: v tom zajisté jsou znamení lidu poslouchajícímu. ] - Interpretation of ( Yunus 67 )

[ هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ] - يونس 67

About translation Aya | 1431 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#31

Interpretation of ( Al-Furqan 47 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Onť to jest, jenž učinil vám noc pláštěm a spánek odpočinkem a učinil den vzbuzením. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 47 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ] - الفرقان 47

About translation Aya | 2902 Author | A. R. Nykl Language | Czech