Runtime (0.00532 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-An'am 113 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe që të anojnë (te ato fjalë mashtruese) zemrat e atyre që nuk besojnë boën e ardhshme dhe që të kënaqen e ngarkohen me atë që janë duke u ngarkuar (ty nuk të dëmtojnë asgjë). ] - Interpretation of ( Al-An'am 113 )

[ وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ ] - الأنعام 113

About translation Aya | 902 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-An'am 113 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 讓不信後世的人的心，傾向他們的花言巧語，而且喜悅它，以使他們幹他們所犯的罪惡。 ] - Interpretation of ( Al-An'am 113 )

[ وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ ] - الأنعام 113

About translation Aya | 902 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-An'am 113 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan juga supaya hati orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat cenderung kepada bisikan itu, dan supaya disetujui oleh mereka, dan juga supaya mereka (terus) melakukan apa yang mereka lakukan itu. ] - Interpretation of ( Al-An'am 113 )

[ وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ ] - الأنعام 113

About translation Aya | 902 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-An'am 113 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velitaṣgâ ileyhi ef'idetü-lleẕîne lâ yü'minûne bil'âḫirati veliyerḍavhü veliyaḳterifû mâ hüm muḳterifûn. ] - Interpretation of ( Al-An'am 113 )

[ وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ ] - الأنعام 113

About translation Aya | 902 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-An'am 113 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और ताकि जो लोग परलोक को नहीं मानते, उनके दिल उसकी ओर झुकें और ताकि वे उसे पसन्द कर लें, और ताकि जो कमाई उन्हें करनी है कर लें ] - Interpretation of ( Al-An'am 113 )

[ وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ ] - الأنعام 113

About translation Aya | 902 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-An'am 113 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¡Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! ¡Que les plazca! ¡Que lleven su merecido! ] - Interpretation of ( Al-An'am 113 )

[ وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ ] - الأنعام 113

About translation Aya | 902 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-An'am 113 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور (یہ) اس لئے کہ ان لوگوں کے دل اس (فریب) کی طرف مائل ہو جائیں جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے اور (یہ) کہ وہ اسے پسند کرنے لگیں اور (یہ بھی) کہ وہ (انہی اعمالِ بد کا) ارتکاب کرنے لگیں جن کے وہ خود (مرتکب) ہو رہے ہیں، ] - Interpretation of ( Al-An'am 113 )

[ وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ ] - الأنعام 113

About translation Aya | 902 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-An'am 113 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা পরকালে বিশ্বাস করে না তাদের আন্তরা‌ত্মা যেন এদিকে ঝুঁকে পড়ে, আর যেন তারা এতে খুশিও হয়, আর যেন তারা যা করে চলেছে তাতে যেন মশগুল থাকে। ] - Interpretation of ( Al-An'am 113 )

[ وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ ] - الأنعام 113

About translation Aya | 902 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-An'am 113 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I da se tome naklonu srca onih koji ne vjeruju u Ahiret i da se zadovolje time, i da zarade ono šta oni zarađuju. ] - Interpretation of ( Al-An'am 113 )

[ وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ ] - الأنعام 113

About translation Aya | 902 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-An'am 113 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och låt dem som innerst inne inte tror på ett evigt liv bedåras av detta [fagra tal] så att de, nöjda och belåtna, [fortsätter att] göra det onda de gör! ] - Interpretation of ( Al-An'am 113 )

[ وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ ] - الأنعام 113

About translation Aya | 902 Author | Knut Bernström Language | Swedish