Runtime (0.00817 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Nisa' 158 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saas ma aha ee waxaa u koryeelay Xaggiisa Eebe, ilaahayna waa Adkaade Falsan. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 158 )

[ بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - النساء 158

About translation Aya | 651 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Nisa' 158 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Tvert imot, Gud har tatt ham til Seg. Gud er mektig, vis. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 158 )

[ بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - النساء 158

About translation Aya | 651 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Nisa' 158 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ ma Allah lo ha elevato fino a Sé. Allah è eccelso, saggio. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 158 )

[ بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - النساء 158

About translation Aya | 651 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Nisa' 158 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ балки Худованд ӯро ба назди худ боло бурд. ки Худо пирӯзманду ҳаким аст! ] - Interpretation of ( An-Nisa' 158 )

[ بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - النساء 158

About translation Aya | 651 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Nisa' 158 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بلکه خدا او را سوی خود بالا برد. و خدا عزیز بوده است. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 158 )

[ بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - النساء 158

About translation Aya | 651 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Nisa' 158 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Это Аллах вознес его к себе, а Аллах велик, мудр, ] - Interpretation of ( An-Nisa' 158 )

[ بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - النساء 158

About translation Aya | 651 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Nisa' 158 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Nay! Allah took him up to Himself; and Allah is Mighty, Wise. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 158 )

[ بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - النساء 158

About translation Aya | 651 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Nisa' 158 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Tam aksine, Allah onu kendisine yükseltti. Allah Azîz'dir, Hakîm'dir. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 158 )

[ بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - النساء 158

About translation Aya | 651 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Nisa' 158 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ nýbrž Bůh pozdvihl jej k sobě: neboť Bůh mocný jest a moudrý. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 158 )

[ بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - النساء 158

About translation Aya | 651 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Nisa' 158 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Maar Allah heeft hem juist tot Zich opgeheven. En Allah is Almachtige, Alwijs. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 158 )

[ بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - النساء 158

About translation Aya | 651 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch