Runtime (0.00619 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ decât ceea ce Dumnezeu voieşte, căci El cunoaşte cele dezvăluite şi cele tăinuite. ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

About translation Aya | 5955 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ que ce qu'Allah veut. Car, Il connaît ce qui paraît au grand jour ainsi que ce qui est caché. ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

About translation Aya | 5955 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мәгәр Аллаһ теләгәнне генә онытырсың, әлбәттә, Ул яшерен эшләнгән эшләрне дә һәм әшкәрә эшләнгән эшләрне дә беләдер. ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

About translation Aya | 5955 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Tylko to, co Bóg zechce. Przecież Bóg zna to, co jawne i co skryte! ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

About translation Aya | 5955 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Əlbəttə, Allahın istədiyindən başqa. Həqiqətən, O, aşkardakından da, gizli qalandan da xəbərdardır. ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

About translation Aya | 5955 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചതൊഴികെ. തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ പരസ്യമായതും, രഹസ്യമായിരിക്കുന്നതും അറിയുന്നു. ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

About translation Aya | 5955 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Fãce abin da Allah Ya so, lalle ne Shi (Allah) Ya san bayyane da abin da yake bõye. ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

About translation Aya | 5955 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kecuali sebagian yang memang dikehendaki Allah untuk kamu lupakan. Allah mengetahui perkataan dan perbuatan yang ditampakkan ataupun yang dirahasiakan oleh hamba-hamba-Nya. ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

About translation Aya | 5955 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ سنقرئك -أيها الرسول- هذا القرآن قراءة لا تنساها، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها. إنه - سبحانه- يعلم الجهر من القول والعمل، وما يخفى منهما. ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

About translation Aya | 5955 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Ala 7 ) in Japanese by Japanese - ja

[ アッラーの御望みがない限りは。本当にかれは，表われたものと隠れたものを知っておられる。 ] - Interpretation of ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

About translation Aya | 5955 Author | Japanese Language | Japanese