Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00564 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Omule,
ce
te-a
abătut
de la
Domnul
tău
cel
Sfânt
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
O
homme!
Qu'est-ce
qui
t'a
trompé
au
sujet
de
ton
Seigneur,
le
Noble,
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
адәм
баласы,
сине
нәрсә
алдады
хөрмәтле
булган
Раббыңның
нигъмәтләреннән
өлешсез
калырга,
ягъни
җәннәткә
кермичә
җәһәннәмгә
керергә
сине
нәрсә
мәҗбүр
итә.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
O
człowieku!
Cóż
ciebie
zwiodło
względem
twego
Pana,
Szlachetnego?
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Ey
insan!
Səni
öz
Səxavətli
Rəbbinə
qarşı
qoyan
nədir?
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഹേ;
മനുഷ്യാ,
ഉദാരനായ
നിന്റെ
രക്ഷിതാവിന്റെ
കാര്യത്തില്
നിന്നെ
വഞ്ചിച്ചു
കളഞ്ഞതെന്താണ്?
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Yã
kai
mutum!
Mẽ ya
rũɗe
ka
game
da
Ubangijinka,
Mai
karimci.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Wahai
manusia,
apa
yang
membuat
kalian
tergoda
sehingga
berani
mendurhakai
Tuhanmu
Yang
Maha
Pemurah?
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يا
أيها
الإنسان
المنكر
للبعث،
ما
الذي
جعلك
تغتَرُّ
بربك
الجواد
كثير
الخير
الحقيق
بالشكر
والطاعة،
أليس
هو
الذي
خلقك
فسوَّى
خلقك
فعَدَلك،
وركَّبك
لأداء
وظائفك،
في
أيِّ
صورة
شاءها
خلقك؟
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
人間よ,何があなたを恵み深い主から惑わせ(背かせ)たのか。
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir