Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00993 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( At-Takwir 21 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
supus
şi
credincios!
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 21 )
[
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
]
-
التكوير 21
About translation
Aya | 5821
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( At-Takwir 21 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
obéi,
là-haut,
et
digne
de
confiance.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 21 )
[
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
]
-
التكوير 21
About translation
Aya | 5821
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( At-Takwir 21 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
Җәбраилгә
башка
фәрештәләр
итагать
итәләр,
соңра
ул
ышанычлы
хыянәттән
пакьдер.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 21 )
[
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
]
-
التكوير 21
About translation
Aya | 5821
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( At-Takwir 21 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Słuchanego,
ponadto
godnego
zaufania!
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 21 )
[
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
]
-
التكوير 21
About translation
Aya | 5821
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( At-Takwir 21 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
orada
itaət
ediləndir,
etibarlıdır.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 21 )
[
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
]
-
التكوير 21
About translation
Aya | 5821
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( At-Takwir 21 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവിടെ
അനുസരിക്കപ്പെടുന്നവനും
വിശ്വസ്തനുമായ
(ദൂതന്റെ)
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 21 )
[
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
]
-
التكوير 21
About translation
Aya | 5821
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( At-Takwir 21 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Wanda
ake
yi wa
ɗã'a
(wato
shugaban
malã'iku)
ne a
can,
amintacce.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 21 )
[
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
]
-
التكوير 21
About translation
Aya | 5821
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( At-Takwir 21 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Yang
ditaati
di
alam
malaikat,
yang
jujur
dalam
menyampaikan
wahyu.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 21 )
[
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
]
-
التكوير 21
About translation
Aya | 5821
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( At-Takwir 21 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أقسم
الله
تعالى
بالنجوم
المختفية
أنوارها
نهارًا،
الجارية
والمستترة
في
أبراجها،
والليل
إذا
أقبل
بظلامه،
والصبح
إذا
ظهر
ضياؤه،
إن
القرآن
لَتبليغ
رسول
كريم-
هو
جبريل
عليه
السلام-،
ذِي
قوة
في
تنفيذ
ما
يؤمر
به،
صاحبِ
مكانة
رفيعة
عند
الله،
تطيعه
الملائكة،
مؤتمن
على
الوحي
الذي
ينزل
به.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 21 )
[
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
]
-
التكوير 21
About translation
Aya | 5821
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( At-Takwir 21 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
従われ,信頼される(使徒である)。
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 21 )
[
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
]
-
التكوير 21
About translation
Aya | 5821
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir