Runtime (0.08022 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naba 24 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mana ku dhadhamiyaan dhexdeeda qabaw (ama Hurdo) ama Cabbid midna. ] - Interpretation of ( An-Naba 24 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ] - النبأ 24

About translation Aya | 5696 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naba 24 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og der smaker de ingen forfriskende kjølighet og intet å drikke, ] - Interpretation of ( An-Naba 24 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ] - النبأ 24

About translation Aya | 5696 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naba 24 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ senza gustare né freschezza né bevanda, ] - Interpretation of ( An-Naba 24 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ] - النبأ 24

About translation Aya | 5696 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naba 24 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ На хунукӣ чашанду на об, ] - Interpretation of ( An-Naba 24 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ] - النبأ 24

About translation Aya | 5696 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naba 24 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آنجا نه خنکی چشند و نه آشامیدنی. ] - Interpretation of ( An-Naba 24 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ] - النبأ 24

About translation Aya | 5696 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naba 24 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Там не вкушают они ни прохлады, ни [утоляющего жажду] питья, ] - Interpretation of ( An-Naba 24 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ] - النبأ 24

About translation Aya | 5696 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naba 24 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ They shall not taste therein cool nor drink ] - Interpretation of ( An-Naba 24 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ] - النبأ 24

About translation Aya | 5696 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Naba 24 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ne bir serinlik tadacaklar ne de bir içecek. ] - Interpretation of ( An-Naba 24 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ] - النبأ 24

About translation Aya | 5696 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naba 24 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ chládku v něm neokusí, aniž nápoje, ] - Interpretation of ( An-Naba 24 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ] - النبأ 24

About translation Aya | 5696 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naba 24 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zullen daarin geen koelte en geen drank proeven. ] - Interpretation of ( An-Naba 24 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ] - النبأ 24

About translation Aya | 5696 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch