Runtime (0.01051 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Printre ei vor umbla vase de argint şi pocaluri de cleştar, ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

About translation Aya | 5606 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et l'on fera circuler parmi eux des récipients d'argent et des coupes cristallines, ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

About translation Aya | 5606 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дәхи алар тирәсендә йөртәләр көмеш савытларны һәм бәллүрдән булган борынсыз, тоткасыз савытларны. ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

About translation Aya | 5606 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I będą krążyć pośród nich naczynia ze srebra i puchary z kryształu; ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

About translation Aya | 5606 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onların ətrafına təamlarla dolu gümüşdən hazırlanmış qablar və büllur qədəhlər dolandırılacaq. ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

About translation Aya | 5606 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ വെള്ളിയുടെ പാത്രങ്ങളും (മിനുസം കൊണ്ട്‌) സ്ഫടികം പോലെയായിതീര്‍ന്നിട്ടുള്ള കോപ്പകളുമായി അവര്‍ക്കിടയില്‍ (പരിചാരകന്‍മാര്‍) ചുറ്റി നടക്കുന്നതാണ്‌. ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

About translation Aya | 5606 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma ana kẽwayãwa a kansu da finjãlai na azurfa da kofuna waɗanda suka kasance na ƙarau. ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

About translation Aya | 5606 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Para pelayan menjajakan kepada mereka bejana-bejana minuman dari perak dan gelas-gelas lembut dan putih yang sangat jernih bagai kaca dan terbuat dari perak. Minuman itu ditentukan oleh para pemberi minum sesuai dengan keinginan yang meminum. ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

About translation Aya | 5606 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ويدور عليهم الخدم بأواني الطعام الفضيَّة، وأكواب الشراب من الزجاج، زجاج من فضة، قدَّرها السقاة على مقدار ما يشتهي الشاربون لا تزيد ولا تنقص، ويُسْقَى هؤلاء الأبرار في الجنة كأسًا مملوءة خمرًا مزجت بالزنجبيل، يشربون مِن عينٍ في الجنة تسمى سلسبيلا؛ لسلامة شرابها وسهولة مساغه وطيبه. ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

About translation Aya | 5606 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Insan 15 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 銀の水差しとガラスの杯は，かれらの間に回されよう。 ] - Interpretation of ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

About translation Aya | 5606 Author | Japanese Language | Japanese