Runtime (0.00582 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Faraon şi cei care au trăit înaintea lui, precum şi cetăţile cele de-a-ndoaselea, au adus păcatul. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

About translation Aya | 5332 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Pharaon et ceux qui vécurent avant lui ainsi que les Villes renversées, commirent des fautes. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

About translation Aya | 5332 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Фиргаун вә аннан элек булган кешеләр һәм Лут пәйгамбәрнең кавеме гөнаһлы эшләрне вә хаталарны күп кылдылар. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

About translation Aya | 5332 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Faraon i ci, którzy byli przed nim, i zburzone miasta - oni popełnili grzechy; ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

About translation Aya | 5332 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Firon da, ondan əvvəlkilər də, alt-üst olmuş kəndlər (Lut qövmü) də günah işlətmişdilər. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

About translation Aya | 5332 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഫിര്‍ഔനും, അവന്‍റെ മുമ്പുള്ളവരും കീഴ്മേല്‍ മറിഞ്ഞ രാജ്യങ്ങളും (തെറ്റായ പ്രവര്‍ത്തനം കൊണ്ടു വന്നു. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

About translation Aya | 5332 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Fir'auna yã zo da waɗanda ke gabãninsa, da waɗannan da aka kife ƙasarsu, sabõda laifi. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

About translation Aya | 5332 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Telah datang Fir'aun, orang-orang kafir dari umat terdahulu dan kelompok masyarakat yang keluar dari kebenaran dan fitrah yang suci dengan melakukan perbuatan dosa besar yang keji. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

About translation Aya | 5332 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وجاء الطاغية فرعون، ومَن سبقه من الأمم التي كفرت برسلها، وأهل قرى قوم لوط الذين انقلبت بهم ديارهم بسبب الفعلة المنكرة من الكفر والشرك والفواحش، فعصت كل أمة منهم رسول ربهم الذي أرسله إليهم، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

About translation Aya | 5332 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 ) in Japanese by Japanese - ja

[ またフィルアウンやかれ以前の者や滅ぼされた諸都市（の民）も，罪を犯していた。 ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

About translation Aya | 5332 Author | Japanese Language | Japanese