Runtime (0.00716 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qalam 24 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ inaan Beerta maanta Miskiin soo gelin. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

About translation Aya | 5295 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qalam 24 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ «Ingen fattig stakkar skal i dag komme inn til oss.» ] - Interpretation of ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

About translation Aya | 5295 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qalam 24 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ “Che oggi non si presenti a voi un povero!”. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

About translation Aya | 5295 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qalam 24 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки имрӯз набояд бенавое ба бӯстони шумо дарояд. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

About translation Aya | 5295 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qalam 24 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ که: «امروز هرگز نباید در باغ، بینوایی بر (مَنظر) شما درآید.» ] - Interpretation of ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

About translation Aya | 5295 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qalam 24 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не впускайте сегодня в сад бедняка. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

About translation Aya | 5295 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qalam 24 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Saying: No poor man shall enter it today upon you. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

About translation Aya | 5295 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Qalam 24 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Hey! Bugün oraya bir yoksul girip yanınıza gelmesin!" ] - Interpretation of ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

About translation Aya | 5295 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qalam 24 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ „Dojista dnes v zahradu nevejde k vám ani jeden nuzný.“ ] - Interpretation of ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

About translation Aya | 5295 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qalam 24 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ (Zij zeiden:) "Laat er deze dag geen enkele arme bij jullie binnengaan." ] - Interpretation of ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

About translation Aya | 5295 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch