Runtime (0.02692 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Hadduu yahay kuwa Midigta marina. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ] - الواقعة 90

About translation Aya | 5069 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Er han av dem til høyre, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ] - الواقعة 90

About translation Aya | 5069 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se è stato uno dei compagni della destra, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ] - الواقعة 90

About translation Aya | 5069 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва аммо агар аз аҳли саъодат бошад, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ] - الواقعة 90

About translation Aya | 5069 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اما اگر از راستان و برکت‌یافتگان باشد؛ ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ] - الواقعة 90

About translation Aya | 5069 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если он будет из числа тех, кто на правой стороне, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ] - الواقعة 90

About translation Aya | 5069 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And if he is one of those on the right hand, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ] - الواقعة 90

About translation Aya | 5069 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Eğer kutlu, uğurlu kişilerdense, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ] - الواقعة 90

About translation Aya | 5069 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A byl-li by z těch, kdož na pravé budou straně (uslyší): ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ] - الواقعة 90

About translation Aya | 5069 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Als hij tot de mensen aan de rechterzijde behoort. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 90 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ] - الواقعة 90

About translation Aya | 5069 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch