Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00474 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Waqi'a 55 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
veţi
bea
precum
cămilele
însetate.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 55 )
[
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
]
-
الواقعة 55
About translation
Aya | 5034
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Waqi'a 55 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
vous
en
boirez
comme
boivent
les
chameaux
assoiffés.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 55 )
[
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
]
-
الواقعة 55
About translation
Aya | 5034
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Waqi'a 55 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
суны
бик
каты
аңкыганлыктан
комсызланып
(сусаган
дөяләр
кебек)
эчәрсез.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 55 )
[
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
]
-
الواقعة 55
About translation
Aya | 5034
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Waqi'a 55 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Będziecie
pić
jak
wielbłądy
udręczone
pragnieniem."
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 55 )
[
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
]
-
الواقعة 55
About translation
Aya | 5034
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Waqi'a 55 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Siz
onu
susamış
xəstə
dəvələr
kimi
içəcəksiniz”.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 55 )
[
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
]
-
الواقعة 55
About translation
Aya | 5034
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Waqi'a 55 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അങ്ങനെ
ദാഹിച്ചു
വലഞ്ഞ
ഒട്ടകം
കുടിക്കുന്നപോലെ
കുടിക്കുന്നവരാകുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 55 )
[
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
]
-
الواقعة 55
About translation
Aya | 5034
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Waqi'a 55 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Ku
zama
mãsu
shã
irin
shan
rãƙuma
mãsu
ƙishirwa."
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 55 )
[
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
]
-
الواقعة 55
About translation
Aya | 5034
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Waqi'a 55 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Setelah
memakan
buah
itu,
kalian
meminum
air
yang
sangat
panas
dan
tidak
menghilangkan
dahaga.
Kalian
meminumnya
dengan
sangat
banyak
seperti
seekor
unta
yang
kehausan.
Meski
demikian,
rasa
dahaga
itu
tidak
akan
hilang."
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 55 )
[
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
]
-
الواقعة 55
About translation
Aya | 5034
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Waqi'a 55 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ثم
إنكم
أيها
الضالون
عن
طريق
الهدى
المكذبون
بوعيد
الله
ووعده،
لآكلون
من
شجر
من
زقوم،
وهو
من
أقبح
الشجر،
فمالئون
منها
بطونكم؛
لشدة
الجوع،
فشاربون
عليه
ماء
متناهيًا
في
الحرارة
لا
يَرْوي
ظمأ،
فشاربون
منه
بكثرة،
كشرب
الإبل
العطاش
التي
لا
تَرْوى
لداء
يصيبها.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 55 )
[
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
]
-
الواقعة 55
About translation
Aya | 5034
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Waqi'a 55 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
喉が乾いたラクダが飲むように。
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 55 )
[
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
]
-
الواقعة 55
About translation
Aya | 5034
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir