Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00493 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Waqi'a 16 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
întinşi
pe
ele
faţă
în
faţă.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
]
-
الواقعة 16
About translation
Aya | 4995
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Waqi'a 16 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
s'y
accoudant
et se
faisant
face.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
]
-
الواقعة 16
About translation
Aya | 4995
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Waqi'a 16 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бер-берсенә
каршы
булыр
ул
диванга
таянган
хәлләрендә.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
]
-
الواقعة 16
About translation
Aya | 4995
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Waqi'a 16 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wyciągnięci,
podparci
na
łokciach,
zwróceni
do
siebie
twarzami.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
]
-
الواقعة 16
About translation
Aya | 4995
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Waqi'a 16 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
qarşı-qarşıya
əyləşib
dirsəklənəcəklər.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
]
-
الواقعة 16
About translation
Aya | 4995
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Waqi'a 16 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവയില്
അവര്
പരസ്പരം
അഭിമുഖമായി
ചാരിയിരിക്കുന്നവരായിരിക്കും.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
]
-
الواقعة 16
About translation
Aya | 4995
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Waqi'a 16 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sunã
gincire
a
kansu,
sunã
mãsu
kallon
jũna.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
]
-
الواقعة 16
About translation
Aya | 4995
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Waqi'a 16 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
berada
di
atas
dipan
yang
dihiasi
dengan
permata-permata
yang
indah
sambil
bertelekan
dengan
tenang.
Wajah
mereka
berhadap-hadapan
sebagai
tanda
bertambahnya
kecintaan.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
]
-
الواقعة 16
About translation
Aya | 4995
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Waqi'a 16 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يدخلها
جماعة
كثيرة
من
صدر
هذه
الأمة،
وغيرهم
من
الأمم
الأخرى،
وقليل
من
آخر
هذه
الأمة
على
سرر
منسوجة
بالذهب،
متكئين
عليها
يقابل
بعضهم
بعضًا.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
]
-
الواقعة 16
About translation
Aya | 4995
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Waqi'a 16 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
向い合ってそれに寄り掛かる。
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )
[
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
]
-
الواقعة 16
About translation
Aya | 4995
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir