Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00489 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qamar 53 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Cei
care
se
tem
de
Dumnezeu
vor
trăi
în
Grădini
cu
râuri,
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 53 )
[
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ
]
-
القمر 53
About translation
Aya | 4899
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qamar 53 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
tout
fait,
petit
et
grand,
est
consigné.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 53 )
[
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ
]
-
القمر 53
About translation
Aya | 4899
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Qamar 53 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Яхшылыктан
вә
явызлыктан
һәр
кечкенә
эш
һәм
олугъ
эш
язылгандыр.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 53 )
[
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ
]
-
القمر 53
About translation
Aya | 4899
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qamar 53 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wszystko
-
małe
i
wielkie
-
jest
zapisane.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 53 )
[
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ
]
-
القمر 53
About translation
Aya | 4899
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qamar 53 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Hər
bir
kiçik
və
böyük
əməl
yazılmışdır.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 53 )
[
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ
]
-
القمر 53
About translation
Aya | 4899
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qamar 53 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഏത്
ചെറിയകാര്യവും
വലിയ
കാര്യവും
രേഖപ്പെടുത്തി
വെക്കപ്പെടുന്നതാണ്.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 53 )
[
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ
]
-
القمر 53
About translation
Aya | 4899
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qamar 53 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
dukkan
ƙarami
da
babba,
rubutacce
ne.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 53 )
[
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ
]
-
القمر 53
About translation
Aya | 4899
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qamar 53 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Segala
perbuatan,
baik
yang
kecil
maupun
yang
besar,
semuanya
tercatat.
Tak
ada
yang
terlewatkan
sedikit
pun.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 53 )
[
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ
]
-
القمر 53
About translation
Aya | 4899
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qamar 53 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وكل
صغير
وكبير
من
أعمالهم
مُسَطَّر
في
صحائفهم،
وسيجازون
به.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 53 )
[
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ
]
-
القمر 53
About translation
Aya | 4899
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qamar 53 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
大小凡てのことが,等しく書き留められている。
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 53 )
[
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ
]
-
القمر 53
About translation
Aya | 4899
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir