Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00953 seconds)
Results: ( 1
to 10
of 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Wax
kasta
waxaan
ku
abuurray
qadar.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | Mahmud Muhammad Abduh
Language | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Vi
har
visselig
skapt
alt
med
beregning.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | Einar Berg
Language | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Ogni
cosa
creammo
in
giusta
misura,
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | Hamza Roberto Piccardo
Language | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Мо
ҳар
чизро
ба
андоза
офаридаем!
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | AbdolMohammad Ayati
Language | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
بهراستی
ما هر
چیزی
را به
اندازهای
(حکیمانه
و
آگاهانه)
آفریدهایم.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | Mohammad Sadeqi Tehrani
Language | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Воистину,
Мы
сотворили
каждую
вещь
по
предопределению.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Language | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Surely
We
have
created
everything
according
to a
measure.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | Mohammad Habib Shakir
Language | English
#8
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Şu
bir
gerçek
ki,
biz
herşeyi
bir
ölçüye
göre/bir
kaderle
yarattık.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | Yasar Nuri Ozturk
Language | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Zajisté
pak
vše
stvořili
jsme
dle
určení.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | A. R. Nykl
Language | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Qamar 49 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Voorwaar,
Wij
hebben
alle
zaken
volgens
een
bepaalde
maatgeving
geschapen.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 49 )
[
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
]
-
القمر 49
About translation
Aya | 4895
Author | Sofian S. Siregar
Language | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir