Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00704 seconds)
Results: ( 1
to 10
of 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Qamar 44 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Mase
waxay
dhihi
koox
guulaysan
yaanahay.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 44 )
[
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ
]
-
القمر 44
About translation
Aya | 4890
Author | Mahmud Muhammad Abduh
Language | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Qamar 44 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Eller
hevder
de:
«Vi
er
folk
som
finner
hjelp?»
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 44 )
[
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ
]
-
القمر 44
About translation
Aya | 4890
Author | Einar Berg
Language | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Qamar 44 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Oppure
diranno:
“Siamo
una
moltitudine
capace
di
vincere”.
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 44 )
[
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ
]
-
القمر 44
About translation
Aya | 4890
Author | Hamza Roberto Piccardo
Language | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Qamar 44 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ё
мегӯянд,
ки мо
ҳамаги
ба
интиқом
бармехезем?
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 44 )
[
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ
]
-
القمر 44
About translation
Aya | 4890
Author | AbdolMohammad Ayati
Language | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Qamar 44 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
یا
میگویند:
«ما
با
یکدیگر
پیوند
و
جمعایم
(که)
از هم
کمک
یافته
(و در
نتیجه)
چیرهایم!»
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 44 )
[
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ
]
-
القمر 44
About translation
Aya | 4890
Author | Mohammad Sadeqi Tehrani
Language | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Qamar 44 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Или,
может
быть,
они
скажут:
"Мы
все
будем
помогать
друг
другу".
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 44 )
[
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ
]
-
القمر 44
About translation
Aya | 4890
Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Language | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Qamar 44 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Or do
they
say:
We
are
a
host
allied
together
to
help
each
other?
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 44 )
[
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ
]
-
القمر 44
About translation
Aya | 4890
Author | Mohammad Habib Shakir
Language | English
#8
Interpretation of
( Al-Qamar 44 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Yoksa,
"Biz,
yardımlaşan/yenilmez
bir
topluluğuz"
mu
diyorlar?
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 44 )
[
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ
]
-
القمر 44
About translation
Aya | 4890
Author | Yasar Nuri Ozturk
Language | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Qamar 44 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Či
řeknou
snad:
„My
(velké)
spolčení
jsme,
(navzájem)
si
pomáhající?
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 44 )
[
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ
]
-
القمر 44
About translation
Aya | 4890
Author | A. R. Nykl
Language | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Qamar 44 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Of
zeggen
zij:
"Wij
vormen
één
(groep)
die
zal
overwinnen
(van
Moehammad)."
]
-
Interpretation of ( Al-Qamar 44 )
[
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ
]
-
القمر 44
About translation
Aya | 4890
Author | Sofian S. Siregar
Language | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir