Runtime (0.00756 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Qamar 19 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Acea furtună i-a smuls pe oameni de parcă ar fi fost trunchiuri găunoase de curmali. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

About translation Aya | 4865 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Qamar 19 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous avons envoyé contre eux un vent violent et glacial, en un jour néfaste et interminable; ] - Interpretation of ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

About translation Aya | 4865 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Qamar 19 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк җибәрдек аларга каты исүче җилне барчасына да каты шомлык ирешкән көндә. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

About translation Aya | 4865 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Qamar 19 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto wysłaliśmy przeciw nim ryczący wicher w tym dniu nieszczęścia nieustannego. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

About translation Aya | 4865 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Qamar 19 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz uzun sürən uğursuz bir gündə onların üstünə çox soyuq külək göndərdik. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

About translation Aya | 4865 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Qamar 19 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ വിട്ടുമാറാത്ത ദുശ്ശകുനത്തിന്‍റെ ഒരു ദിവസത്തില്‍ ഉഗ്രമായ ഒരു കാറ്റ് നാം അവരുടെ നേര്‍ക്ക് അയക്കുക തന്നെ ചെയ്തു. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

About translation Aya | 4865 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Qamar 19 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle Mũ, Mun aika da iska mai tsananin sauti a kansu, a cikin wani yinin nahĩsa mai dõgẽwa. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

About translation Aya | 4865 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Qamar 19 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami meniupkan kepada mereka angin dingin disertai dengan gemuruh petir pada hari nahas yang terus-menerus. Angin tersebut mengangkat dan melempar mereka dari tempat tinggalnya sehingga bergelimpangan di atas tanah bagai pokok kurma yang tumbang. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

About translation Aya | 4865 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Qamar 19 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنَّا أرسلنا عليهم ريحًا شديدة البرد، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم، فتدق أعناقهم، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

About translation Aya | 4865 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Qamar 19 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われは災厄の打ち続く日に，かれらに対し荒れ狂う風を送った。 ] - Interpretation of ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

About translation Aya | 4865 Author | Japanese Language | Japanese