Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00698 seconds)
Results: ( 1
to 10
of 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( An-Najm 43 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Eebe
waakan
wax
ka
qosliya
kana
oohiya.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 43 )
[
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى
]
-
النجم 43
About translation
Aya | 4827
Author | Mahmud Muhammad Abduh
Language | Somali
#2
Interpretation of
( An-Najm 43 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
At
Han
er
Den
som
fremkaller
latter
og
gråt!
]
-
Interpretation of ( An-Najm 43 )
[
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى
]
-
النجم 43
About translation
Aya | 4827
Author | Einar Berg
Language | Norwegian
#3
Interpretation of
( An-Najm 43 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
e
che
Egli
è
Colui
Che
fa
ridere
e fa
piangere,
]
-
Interpretation of ( An-Najm 43 )
[
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى
]
-
النجم 43
About translation
Aya | 4827
Author | Hamza Roberto Piccardo
Language | Italian
#4
Interpretation of
( An-Najm 43 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
Ӯст,
ки
механдонаду
мегирёнад.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 43 )
[
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى
]
-
النجم 43
About translation
Aya | 4827
Author | AbdolMohammad Ayati
Language | Tajik
#5
Interpretation of
( An-Najm 43 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
اینکه
بهراستی
اوست
که
خنداند
و
گریاند.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 43 )
[
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى
]
-
النجم 43
About translation
Aya | 4827
Author | Mohammad Sadeqi Tehrani
Language | Persian
#6
Interpretation of
( An-Najm 43 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
что
именно
Он
заставляет
[человека]
и
смеяться
и
рыдать,
]
-
Interpretation of ( An-Najm 43 )
[
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى
]
-
النجم 43
About translation
Aya | 4827
Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Language | Russian
#7
Interpretation of
( An-Najm 43 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
that
He it is
Who
makes
(men)
laugh
and
makes
(them)
weep;
]
-
Interpretation of ( An-Najm 43 )
[
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى
]
-
النجم 43
About translation
Aya | 4827
Author | Mohammad Habib Shakir
Language | English
#8
Interpretation of
( An-Najm 43 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Hiç
kuşkusuz,
güldüren
de
O'dur,
ağlatan
da...
]
-
Interpretation of ( An-Najm 43 )
[
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى
]
-
النجم 43
About translation
Aya | 4827
Author | Yasar Nuri Ozturk
Language | Turkish
#9
Interpretation of
( An-Najm 43 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Onť
zajisté
dává
lidem
smáti
se a
plakati:
]
-
Interpretation of ( An-Najm 43 )
[
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى
]
-
النجم 43
About translation
Aya | 4827
Author | A. R. Nykl
Language | Czech
#10
Interpretation of
( An-Najm 43 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
dat
Hij
het
is
Die
doet
lachen
en
doet
huilen?
]
-
Interpretation of ( An-Najm 43 )
[
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى
]
-
النجم 43
About translation
Aya | 4827
Author | Sofian S. Siregar
Language | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir