Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00663 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( At-Tur 34 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Să
aducă
o
spusă
asemenea
lui,
dacă
spun
adevărul!
]
-
Interpretation of ( At-Tur 34 )
[
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ
]
-
الطور 34
About translation
Aya | 4769
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( At-Tur 34 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Eh
bien,
qu'ils
produisent
un
récit
pareil
à
lui
(le
Coran),
s'ils
sont
véridiques.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 34 )
[
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ
]
-
الطور 34
About translation
Aya | 4769
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( At-Tur 34 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгәр
Мухәммәд
Коръәнне
үзе
уйлап
чыгарган
дигән
сүзләре
дөрес
булса,
Коръән
сүзләренә
охшаган
сүзләрне
китерсеннәр,
бит
алар
да
Мухәммәд
кеби
кешеләр,
Коръән
кеби
китап
китерсеннәр!
]
-
Interpretation of ( At-Tur 34 )
[
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ
]
-
الطور 34
About translation
Aya | 4769
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( At-Tur 34 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Niech
więc
przytoczą
podobne
do
tego
opowiadanie,
jeśli
mówią
prawdę!
]
-
Interpretation of ( At-Tur 34 )
[
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ
]
-
الطور 34
About translation
Aya | 4769
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( At-Tur 34 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Əgər
doğru
söyləyirlərsə,
qoy
ona
(Qurana)
bənzər
bir
kəlam
gətirsinlər.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 34 )
[
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ
]
-
الطور 34
About translation
Aya | 4769
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( At-Tur 34 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നാല്
അവര്
സത്യവാന്മാരാണെങ്കില്
ഇതു
പോലുള്ള
ഒരു
വൃത്താന്തം
അവര്
കൊണ്ടുവരട്ടെ.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 34 )
[
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ
]
-
الطور 34
About translation
Aya | 4769
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( At-Tur 34 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
su zõ da
wani
lãbãri
mai
misãlinsa
idan
sun
kasance
sũmãsu
gaskiya
ne.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 34 )
[
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ
]
-
الطور 34
About translation
Aya | 4769
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( At-Tur 34 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka
hendaklah
mereka
mendatangkan
perkataan
seperti
al-Qur'ân,
apabila
mereka
benar
dalam
perkataan
mereka
bahwa
Muhammad
telah
membuat-buatnya.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 34 )
[
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ
]
-
الطور 34
About translation
Aya | 4769
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( At-Tur 34 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فليأتوا
بكلام
مثل
القرآن،
إن
كانوا
صادقين-
في
زعمهم-
أن
محمدًا
اختلقه.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 34 )
[
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ
]
-
الطور 34
About translation
Aya | 4769
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( At-Tur 34 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
もしかれらの言葉が真実なら,これと同じ御告げをもってこさせるがよい。
]
-
Interpretation of ( At-Tur 34 )
[
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ
]
-
الطور 34
About translation
Aya | 4769
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir