Runtime (0.00678 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al Imran 163 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyagu waa Darajaad Eebe agtiisa, Eebana waa Arkaa waxay Fali. ] - Interpretation of ( Al Imran 163 )

[ هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ] - آل عمران 163

About translation Aya | 456 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al Imran 163 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ De står på forskjellige trinn overfor Gud. Gud har øye med hva de gjør! ] - Interpretation of ( Al Imran 163 )

[ هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ] - آل عمران 163

About translation Aya | 456 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al Imran 163 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Vi sono [gradi] distinti presso Allah; Allah vede perfettamente quello che fanno. ] - Interpretation of ( Al Imran 163 )

[ هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ] - آل عمران 163

About translation Aya | 456 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al Imran 163 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ З Ин ду гурӯҳро назди Худо дараҷаҳоест гуногун ва Ӯ ба корҳояшон огоҳ аст! ] - Interpretation of ( Al Imran 163 )

[ هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ] - آل عمران 163

About translation Aya | 456 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al Imran 163 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ایشان نزد خدا درجاتی هستند، و خدا به آنچه می‌کنند بیناست‌. ] - Interpretation of ( Al Imran 163 )

[ هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ] - آل عمران 163

About translation Aya | 456 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al Imran 163 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Им - разные степени [воздаяния] у Аллаха, и Аллах видит то, что они вершат. ] - Interpretation of ( Al Imran 163 )

[ هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ] - آل عمران 163

About translation Aya | 456 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al Imran 163 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ There are (varying) grades with Allah, and Allah sees what they do. ] - Interpretation of ( Al Imran 163 )

[ هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ] - آل عمران 163

About translation Aya | 456 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al Imran 163 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar, Allah katında derece derecedirler. Allah, yapmakta olduklarını iyice görmektedir. ] - Interpretation of ( Al Imran 163 )

[ هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ] - آل عمران 163

About translation Aya | 456 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al Imran 163 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Různé stupně odměny budou u Boha jim dány: a Bůh dobře pozoruje skutky jejich. ] - Interpretation of ( Al Imran 163 )

[ هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ] - آل عمران 163

About translation Aya | 456 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al Imran 163 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zij (hebben) verschillende graden bij Allah en Allah is Alziende over wat zij doen. ] - Interpretation of ( Al Imran 163 )

[ هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ] - آل عمران 163

About translation Aya | 456 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch