Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00764 seconds)
Results: ( 1
to 10
of 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 25 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
imisey
ka
tageen
Beero
iyo
Ilo.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
About translation
Aya | 4439
Author | Mahmud Muhammad Abduh
Language | Somali
#2
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 25 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Hvor
mange
haver
og
kilder,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
About translation
Aya | 4439
Author | Einar Berg
Language | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 25 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Quanti
giardini
e
sorgenti
abbandonarono,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
About translation
Aya | 4439
Author | Hamza Roberto Piccardo
Language | Italian
#4
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 25 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Баъд
аз
худ
чӣ
боғҳову
чашмасорҳо
бар
ҷой
гузоштанд
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
About translation
Aya | 4439
Author | AbdolMohammad Ayati
Language | Tajik
#5
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 25 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
(وه!)
چه
باغها
و
چشمهسارانی
(که
آنها
بعد
از
خود)
بر
جای
نهادند.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
About translation
Aya | 4439
Author | Mohammad Sadeqi Tehrani
Language | Persian
#6
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 25 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Как
много
они
оставили
[в
этом
мире]
садов,
источников,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
About translation
Aya | 4439
Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Language | Russian
#7
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 25 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
How
many
of
the
gardens
and
fountains
have
they
left!
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
About translation
Aya | 4439
Author | Mohammad Habib Shakir
Language | English
#8
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 25 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Geriye
nice
bahçeler,
nice
pınarlar
bıraktılar.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
About translation
Aya | 4439
Author | Yasar Nuri Ozturk
Language | Turkish
#9
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 25 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Kolik
zahrad
pak
opustili
a
pramenů!
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
About translation
Aya | 4439
Author | A. R. Nykl
Language | Czech
#10
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 25 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Hoeveel
tuinen
en
bronnen
lieten
zij
niet
achter.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )
[
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الدخان 25
About translation
Aya | 4439
Author | Sofian S. Siregar
Language | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir