Runtime (0.00673 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Kur ata nxitën hidhërimin Tonë, Ne iu hakmorëm atyre dhe i përmbytëm të gjithë. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 )

[ فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الزخرف 55

About translation Aya | 4380 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 當他們觸犯我的時候，我懲治他們，故使他們統統淹死， ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 )

[ فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الزخرف 55

About translation Aya | 4380 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Setelah mereka menyebabkan kemurkaan Kami (dengan perbuatan derhaka itu), Kami menyeksa mereka, iaitu menenggelamkan mereka semuanya di laut (sehingga binasa). ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 )

[ فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الزخرف 55

About translation Aya | 4380 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ felemmâ âsefûne-nteḳamnâ minhüm feagraḳnâhüm ecme`în. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 )

[ فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الزخرف 55

About translation Aya | 4380 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अन्ततः जब उन्होंने हमें अप्रसन्न कर दिया तो हमने उनसे बदला लिया और हमने उन सबको डूबो दिया ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 )

[ فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الزخرف 55

About translation Aya | 4380 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 )

[ فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الزخرف 55

About translation Aya | 4380 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پھر جب انہوں نے (موسٰی علیہ السلام کی شان میں گستاخی کر کے) ہمیں شدید غضبناک کر دیا (تو) ہم نے اُن سے بدلہ لے لیا اور ہم نے اُن سب کو غرق کر دیا، ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 )

[ فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الزخرف 55

About translation Aya | 4380 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ অতএব তারা যখন আমাদের রাগিয়ে তুললো তখন আমরা তাদের থেকে শেষ-পরিণতি গ্রহণ করলাম, ফলে তাদের একসঙ্গে ডুবিয়ে দিয়েছিলাম। ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 )

[ فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الزخرف 55

About translation Aya | 4380 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa pošto su Nas rasrdili, osvetili smo im se te ih sve potopili, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 )

[ فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الزخرف 55

About translation Aya | 4380 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och när deras trots tänt Vår vrede lät Vi Vår hämnd drabba dem och Vi dränkte dem alla ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 55 )

[ فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الزخرف 55

About translation Aya | 4380 Author | Knut Bernström Language | Swedish