Runtime (0.00997 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Haddaan ku tusino waxaan u yaboohnayoo cadaab ah, waanu karraa korkooda. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

About translation Aya | 4367 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Eller Vi kan la deg se noe av det Vi har stilt dem i utsikt. Vi har makt over dem! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

About translation Aya | 4367 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ sia che ti facciamo vedere quel che gli promettemmo, poiché Noi prevarremo su di loro. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

About translation Aya | 4367 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ё он азоберо, ки ба онҳо ваъда додаем, ба ту нишон медиҳем, ки Мо бар онҳо тавоно ҳастем. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

About translation Aya | 4367 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا (اگر) آنچه را به آنان وعده داده‌ایم به‌راستی به تو نشان دهیم‌، همواره ما بر آنان قدرتمندانیم. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

About translation Aya | 4367 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Или же Мы покажем тебе [при жизни] то, что обещали им: ведь Мы явно мощнее их. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

About translation Aya | 4367 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Rather We will certainly show you that which We have promised them; for surely We are the possessors of full power over them. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

About translation Aya | 4367 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yahut da onlara yönelttiğimiz tehdidi sana gösteririz. Biz onlarla başa çıkacak güçteyiz. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

About translation Aya | 4367 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ nebo ať již ukážeme ti to, co slíbili jsme jim, my zajisté zmůžeme je! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

About translation Aya | 4367 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Of Wij laten jou zien, wat Wij hun hebben aangezegd: voorwaar, Wij zijn Machthebbers over hen. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

About translation Aya | 4367 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch