Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00777 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Az-Zumar 31 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Apoi
în
Ziua
Învierii,
vă
veţi
certa
înaintea
Domnului
vostru.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
About translation
Aya | 4089
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Az-Zumar 31 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
ensuite,
au
Jour
de la
Résurrection,
vous
vous
disputerez
auprès
de
votre
Seigneur.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
About translation
Aya | 4089
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Az-Zumar 31 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Соңра,
ий
кешеләр,
кыямәт
көнендә
Раббыгыз
хозурында
дөньядагы
золымнарыгыз
өчен
низагьлашырсыз.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
About translation
Aya | 4089
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Az-Zumar 31 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Później,
w
Dniu
Zmartwychwstania,
będziecie
się
sprzeczać
w
obecności
waszego
Pana.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
About translation
Aya | 4089
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Az-Zumar 31 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Sonra
siz
Qiyamət
günü
Rəbbinizin
yanında
mübahisə
edəcəksiniz.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
About translation
Aya | 4089
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Az-Zumar 31 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പിന്നീട്
നിങ്ങള്
ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിന്റെ
നാളില്
നിങ്ങളുടെ
രക്ഷിതാവിന്റെ
അടുക്കല്
വെച്ച്
വഴക്ക്
കൂടുന്നതാണ്.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
About translation
Aya | 4089
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Az-Zumar 31 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sa'an
nan,
lalle
kũ,
a
Rãnar
¡iyãma,
a
wurin
Ubangijinku,
zã ku yi ta
yin
husũma.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
About translation
Aya | 4089
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Az-Zumar 31 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Wahai
Muhammad,
sesungguhnya
kamu
dan
mereka
semua
akan
mati.
Kemudian,
setelah
mati
dan
setelah
dibangkitkan
kembali,
kalian
akan
saling
bermusuhan
di
hadapan
Allah.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
About translation
Aya | 4089
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Az-Zumar 31 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنك
-أيها
الرسول-
ميت
وإنهم
ميتون،
ثم
إنكم
جميعًا-
أيها
الناس-
يوم
القيامة
عند
ربكم
تتنازعون،
فيحكم
بينكم
بالعدل
والإنصاف.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
About translation
Aya | 4089
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Az-Zumar 31 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それから審判の日に,あなたがたは主の御前で,論争す(ることになり裁きを受け)る。
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
About translation
Aya | 4089
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir