Runtime (0.00629 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Sad 69 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ mana ogayn shirka sare (malaa'igtu) markey doodayaan (Haddaan waxyi jirin). ] - Interpretation of ( Sad 69 )

[ مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ ] - ص 69

About translation Aya | 4039 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Sad 69 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Jeg har ingen kunnskap om det himmelske råd, da de diskuterte. ] - Interpretation of ( Sad 69 )

[ مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ ] - ص 69

About translation Aya | 4039 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Sad 69 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non avevo nessuna conoscenza della discussione del supremo consesso; ] - Interpretation of ( Sad 69 )

[ مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ ] - ص 69

About translation Aya | 4039 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Sad 69 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳангоме ки бо якдигар ҷидол (баҳс) мекарданд, ман хабаре аз сокинони олами боло надоштам. ] - Interpretation of ( Sad 69 )

[ مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ ] - ص 69

About translation Aya | 4039 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Sad 69 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «مرا درباره‌ی ملأ اعلی هیچ آگاهی نبوده است، چون با هم مجادله می‌کردند.» ] - Interpretation of ( Sad 69 )

[ مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ ] - ص 69

About translation Aya | 4039 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Sad 69 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мне ничего не ведомо о высшем сонме, когда ангелы препирались [с Аллахом]. ] - Interpretation of ( Sad 69 )

[ مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ ] - ص 69

About translation Aya | 4039 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Sad 69 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ I had no knowledge of the exalted chiefs when they contended: ] - Interpretation of ( Sad 69 )

[ مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ ] - ص 69

About translation Aya | 4039 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Sad 69 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Onlar tartışırlarken, o yüce konsey hakkında benim hiçbir bilgim yoktu." ] - Interpretation of ( Sad 69 )

[ مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ ] - ص 69

About translation Aya | 4039 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Sad 69 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Neměl jsem nijaké vědomosti o shromáždění nejvyšším, když spor vedli v něm, ] - Interpretation of ( Sad 69 )

[ مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ ] - ص 69

About translation Aya | 4039 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Sad 69 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Het is voor mij niet mogelijk dat ik kennis zou hebben over de Engelen toen zij redetwistten. ] - Interpretation of ( Sad 69 )

[ مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ ] - ص 69

About translation Aya | 4039 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch