Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00899 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Sad 37 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
pe
diavolii
ziditori
şi
scufundători,
]
-
Interpretation of ( Sad 37 )
[
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
]
-
ص 37
About translation
Aya | 4007
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Sad 37 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
De
même
que
les
diables,
bâtisseurs
et
plongeurs
de
toutes
sortes.
]
-
Interpretation of ( Sad 37 )
[
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
]
-
ص 37
About translation
Aya | 4007
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Sad 37 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дәхи
диңгез
төбенә
төшеп
энҗе-мәрҗән
ташларын
чыгара
торган
җеннәрне
вә
бөек
биналар
ясый
торган
җеннәрне
аңа
буйсындырдык.
]
-
Interpretation of ( Sad 37 )
[
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
]
-
ص 37
About translation
Aya | 4007
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Sad 37 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
szatanów,
zarówno
budujących,
jak
i
nurkujących,
]
-
Interpretation of ( Sad 37 )
[
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
]
-
ص 37
About translation
Aya | 4007
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Sad 37 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Həmçinin
şeytanlardan
olan
müxtəlif
nəqşlər
vuran
bənnaları,
dalğıcları
]
-
Interpretation of ( Sad 37 )
[
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
]
-
ص 37
About translation
Aya | 4007
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Sad 37 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എല്ലാ
കെട്ടിടനിര്മാണ
വിദഗ്ദ്ധരും
മുങ്ങല്
വിദഗ്ദ്ധരുമായ
പിശാചുക്കളെയും
(അദ്ദേഹത്തിന്നു
കീഴ്പെടുത്തികൊടുത്തു.)
]
-
Interpretation of ( Sad 37 )
[
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
]
-
ص 37
About translation
Aya | 4007
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Sad 37 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Da
shaiɗanu
dukan
mai
gini,
da
mai
nutsa
(a
cikin
kõguna.)
]
-
Interpretation of ( Sad 37 )
[
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
]
-
ص 37
About translation
Aya | 4007
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Sad 37 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
Kami
tundukkan
pula
untuknya
setan-setan
yang
ahli
bangunan
dan
ahli
menyelam
di
kedalaman
laut.
]
-
Interpretation of ( Sad 37 )
[
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
]
-
ص 37
About translation
Aya | 4007
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Sad 37 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وسخَّرنا
له
الشياطين
يستعملهم
في
أعماله:
فمنهم
البناؤون
والغوَّاصون
في
البحار،
وآخرون،
وهم
مردة
الشياطين،
موثوقون
في
الأغلال.
هذا
المُلْك
العظيم
والتسخير
الخاص
عطاؤنا
لك يا
سليمان،
فأعط
مَن
شئت
وامنع
مَن
شئت،
لا
حساب
عليك.
]
-
Interpretation of ( Sad 37 )
[
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
]
-
ص 37
About translation
Aya | 4007
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Sad 37 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
またわれはシャイターンたちを,(かれに服従させた。その中には)大工があり潜水夫もあり,
]
-
Interpretation of ( Sad 37 )
[
وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
]
-
ص 37
About translation
Aya | 4007
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir