Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00733 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( As-Saaffat 101 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Atunci
îi
vestirăm
un
fecior
blând,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 101 )
[
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
]
-
الصافات 101
About translation
Aya | 3889
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( As-Saaffat 101 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Nous
lui
fîmes
donc
la
bonne
annonce
d'un
garçon
(Ismaël)
longanime.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 101 )
[
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
]
-
الصافات 101
About translation
Aya | 3889
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( As-Saaffat 101 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Без
Ибраһимгә
бер
ир
бала
белән
шатлык
хәбәрен
бирдек,
ул
бала
кечкенә
чагында
галим,
олугъ
хәлендә
йомшак
күңелледер.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 101 )
[
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
]
-
الصافات 101
About translation
Aya | 3889
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( As-Saaffat 101 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
obwieściliśmy
mu
radosną
wieść:
chłopca
wspaniałomyślnego.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 101 )
[
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
]
-
الصافات 101
About translation
Aya | 3889
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( As-Saaffat 101 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Biz
də
onu
həlim
xasiyyətli
bir
oğlan
uşağı
ilə
müjdələdik.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 101 )
[
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
]
-
الصافات 101
About translation
Aya | 3889
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( As-Saaffat 101 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
സഹനശീലനായ
ഒരു
ബാലനെപ്പറ്റി
നാം
അദ്ദേഹത്തിന്
സന്തോഷവാര്ത്ത
അറിയിച്ചു.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 101 )
[
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
]
-
الصافات 101
About translation
Aya | 3889
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( As-Saaffat 101 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
Muka
yi
masa
bushãra
da
wani
yãro
mai
haƙuri.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 101 )
[
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
]
-
الصافات 101
About translation
Aya | 3889
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( As-Saaffat 101 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kemudian
malaikat
memberinya
kabar
gembira
berupa
anak
yang
cerdas
dan
sabar.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 101 )
[
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
]
-
الصافات 101
About translation
Aya | 3889
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( As-Saaffat 101 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأجبنا
له
دعوته،
وبشَّرناه
بغلام
حليم،
أي:
يكون
حليمًا
في
كبره،
وهو
إسماعيل.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 101 )
[
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
]
-
الصافات 101
About translation
Aya | 3889
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( As-Saaffat 101 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それでわれは,優しい思いやりのある男児を(授けるという)昔報を伝えた。
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 101 )
[
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
]
-
الصافات 101
About translation
Aya | 3889
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir