Runtime (0.00804 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( As-Saaffat 16 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Când vom muri şi vom fi ţărână şi oase, vom mai fi sculaţi noi ] - Interpretation of ( As-Saaffat 16 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - الصافات 16

About translation Aya | 3804 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( As-Saaffat 16 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Lorsque nous serons morts et que nous deviendrons poussière et ossements, serons-nous ressuscités? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 16 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - الصافات 16

About translation Aya | 3804 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( As-Saaffat 16 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Янә кәферләр әйттеләр: "Әйә без үлеп сөякләребез дә череп туфрак булгач, яңадан терелеп кубарылырбызмы? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 16 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - الصافات 16

About translation Aya | 3804 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( As-Saaffat 16 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Czyż kiedy pomrzemy i kiedy się staniemy prochem i kośćmi, czyż naprawdę zostaniemy wskrzeszeni, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 16 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - الصافات 16

About translation Aya | 3804 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( As-Saaffat 16 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Məgər biz öldükdən, sür-sümük olub torpağa çevrildikdən sonra dirildiləcəyikmi? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 16 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - الصافات 16

About translation Aya | 3804 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( As-Saaffat 16 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (അവര്‍ പറയും:) മരിച്ച് മണ്ണും അസ്ഥിശകലങ്ങളുമായിക്കഴിഞ്ഞാല്‍ ഞങ്ങള്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുക തന്നെ ചെയ്യുമോ? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 16 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - الصافات 16

About translation Aya | 3804 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( As-Saaffat 16 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Shin, idan mun mutu, kuma muka kasance turɓaya da kasũsuwa, ashe, lalle mũ tabbas waɗandaake tãyarwa ne? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 16 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - الصافات 16

About translation Aya | 3804 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( As-Saaffat 16 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apakah, apabila kami telah mati dan menjadi tanah serta tulang belulang, kami akan dikeluarkan dari dalam kubur dalam keadaan hidup? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 16 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - الصافات 16

About translation Aya | 3804 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( As-Saaffat 16 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وقالوا: ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بيِّن. أإذا متنا وصِرْنا ترابًا وعظامًا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء، أو يُبعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا؟ ] - Interpretation of ( As-Saaffat 16 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - الصافات 16

About translation Aya | 3804 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( As-Saaffat 16 ) in Japanese by Japanese - ja

[ わたしたちが死んで土と骨になってから，（また）呼び起こされましようか。 ] - Interpretation of ( As-Saaffat 16 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - الصافات 16

About translation Aya | 3804 Author | Japanese Language | Japanese