Runtime (0.00722 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al Imran 62 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kaas (Quraanka) unbaa Qisooyin Xaq ah, Eebe mooyee Ilaah (kalana) ma jiro, Eebana waa adkaade falsan. ] - Interpretation of ( Al Imran 62 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - آل عمران 62

About translation Aya | 355 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al Imran 62 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ For dette er den sanne fortelling. Det er ingen gud unntatt Gud. Gud er den Mektige, den Vise. ] - Interpretation of ( Al Imran 62 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - آل عمران 62

About translation Aya | 355 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al Imran 62 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ecco il racconto veridico. Non c'è altro dio che Allah e in verità Allah, Lui, è l'Eccelso, il Saggio. ] - Interpretation of ( Al Imran 62 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - آل عمران 62

About translation Aya | 355 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al Imran 62 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳамоно ин достокест росту дуруст. "Ҷуз Оллоҳ ҳеҷ худое нест. Ӯ Худои пирӯзманду ҳаким аст! ] - Interpretation of ( Al Imran 62 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - آل عمران 62

About translation Aya | 355 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al Imran 62 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان این به‌راستی همان تمام حقیقت داستان گلچین شده و پیگیر گشته (ی مسیح) است؛ و هیچ معبودی جز خدا نیست و خدا همواره به‌درستی همان عزیز فرزانه است. ] - Interpretation of ( Al Imran 62 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - آل عمران 62

About translation Aya | 355 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al Imran 62 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, этот рассказ - истина. И нет иного божества, кроме Аллаха, и, воистину, Аллах - великий, мудрый. ] - Interpretation of ( Al Imran 62 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - آل عمران 62

About translation Aya | 355 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al Imran 62 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Most surely this is the true explanation, and there is no god but Allah; and most surely Allah-- He is the Mighty, the Wise. ] - Interpretation of ( Al Imran 62 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - آل عمران 62

About translation Aya | 355 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al Imran 62 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte, gerçek kıssanın ta kendisi budur. Allah'tan başka ilah yoktur. Ve Allah, elbette Azîz'dir, elbette Hakîm'dir. ] - Interpretation of ( Al Imran 62 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - آل عمران 62

About translation Aya | 355 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al Imran 62 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Vyprávění toto jest skutečnou pravdou a není jiného Boha, kromě Boha: a Bůh zajisté mocný jest a moudrý. ] - Interpretation of ( Al Imran 62 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - آل عمران 62

About translation Aya | 355 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al Imran 62 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, dit is de ware geschiedenis, en er is geen god dan Allah en voorwaar, Allah is het Die de Almachtige, de Alwijze is. ] - Interpretation of ( Al Imran 62 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - آل عمران 62

About translation Aya | 355 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch