Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00979 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( As-Sajda 18 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
A
mos
është
ai që
ishte
besimtarë,
sikurse
ai që
ishte
jasht
rrugës?
Jo!
Këta
nuk
janë
të
barabartë.
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
About translation
Aya | 3521
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( As-Sajda 18 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
信道者與悖逆者一樣嗎?他們是不相等的。
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
About translation
Aya | 3521
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( As-Sajda 18 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Jika
demikian
halnya)
maka
adakah
orang
yang
beriman
sama
seperti
orang
yang
fasik?
Mereka
tidaklah
sama
(dalam
menerima
balasan).
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
About translation
Aya | 3521
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( As-Sajda 18 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
efemen
kâne
mü'minen
kemen
kâne
fâsiḳâ.
lâ
yestevûn.
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
About translation
Aya | 3521
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( As-Sajda 18 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
भला
जो
व्यक्ति
ईमानवाला
हो वह उस
व्यक्ति
जैसा
हो
सकता
है जो
अवज्ञाकारी
हो?
वे
बराबर
नहीं
हो
सकते
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
About translation
Aya | 3521
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( As-Sajda 18 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
¿Es
que
el
creyente
es
como
el
perverso?
No
son
iguales.
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
About translation
Aya | 3521
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( As-Sajda 18 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
بھلا
وہ
شخص
جو
صاحبِ
ایمان
ہو اس کی
مثل
ہو
سکتا
ہے جو
نافرمان
ہو،
(نہیں)
یہ
(دونوں)
برابر
نہیں
ہو
سکتے،
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
About translation
Aya | 3521
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( As-Sajda 18 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তাহলে
কি যে
মুমিন
সে
তার
মতো
যে
সত্যত্যাগী?
তারা
সমতুল্য
নয়।
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
About translation
Aya | 3521
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( As-Sajda 18 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa
zar
je ko je
vjernik,
kao
onaj
ko je
grješnik?
Nisu
isti!
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
About translation
Aya | 3521
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( As-Sajda 18 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Kan
en
troende
jämföras
med
syndaren
som
trotsar
[Gud]?
De är
inte
lika
[och
kommer
inte
att
behandlas
lika].
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
About translation
Aya | 3521
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir