Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.01417 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( An-Naml 9 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
O,
Moise!
Eu
sunt
Dumnezeu,
Puternicul,
Înţeleptul.
]
-
Interpretation of ( An-Naml 9 )
[
يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
النمل 9
About translation
Aya | 3168
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( An-Naml 9 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
«O
Moïse,
c'est
Moi,
Allah
le
Tout
Puissant,
le
Sage».
]
-
Interpretation of ( An-Naml 9 )
[
يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
النمل 9
About translation
Aya | 3168
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( An-Naml 9 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
Муса,
Мин
хикмәт
иясе,
дошманнардан
үч
ачучы
Аллаһмын.
]
-
Interpretation of ( An-Naml 9 )
[
يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
النمل 9
About translation
Aya | 3168
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( An-Naml 9 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
O
Mojżeszu!
Zaprawdę,
Jam
jest
Bóg,
Potężny,
Mądry!
]
-
Interpretation of ( An-Naml 9 )
[
يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
النمل 9
About translation
Aya | 3168
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( An-Naml 9 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Ey
Musa!
Qüdrətli,
Müdrik
Allah
Mənəm!
]
-
Interpretation of ( An-Naml 9 )
[
يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
النمل 9
About translation
Aya | 3168
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( An-Naml 9 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഹേ;
മൂസാ,
തീര്ച്ചയായും
പ്രതാപിയും
യുക്തിമാനുമായ
അല്ലാഹുവാണ്
ഞാന്.
]
-
Interpretation of ( An-Naml 9 )
[
يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
النمل 9
About translation
Aya | 3168
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( An-Naml 9 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Yã
Mũsã
lalle
ne
shi,
Nĩ ne
Allah,
Mabuwãyi,
Mai
hikima."
]
-
Interpretation of ( An-Naml 9 )
[
يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
النمل 9
About translation
Aya | 3168
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( An-Naml 9 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Wahai
Mûsâ,
sungguh
Aku
adalah
Allah.
Hanya
Akulah
yang
berhak
dipertuhan;
Yang
Maha
Menundukkan
segala
sesuatu;
Yang
Mahabijaksana
yang
meletakkan
sesuatu
pada
tempatnya.
]
-
Interpretation of ( An-Naml 9 )
[
يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
النمل 9
About translation
Aya | 3168
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( An-Naml 9 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فلما
جاء
موسى
النارَ
ناداه
الله
وأخبره
أن
هذا
مكانٌ
قدَّسه
الله
وباركه
فجعله
موضعًا
لتكليم
موسى
وإرساله،
وأن
الله
بارك
مَن
في
النار
ومَن
حولها
مِنَ
الملائكة،
وتنزيهًا
لله
رب
الخلائق
عما
لا
يليق
به.
يا
موسى
إنه
أنا
الله
المستحق
للعبادة
وحدي،
العزيز
الغالب
في
انتقامي
من
أعدائي،
الحكيم
في
تدبير
خلقي.
وألق
عصاك
فألقاها
فصارت
حية،
فلما
رآها
تتحرك
في
خفة
تَحَرُّكَ
الحية
السريعة
ولَّى
هاربًا
ولم
يرجع
إليها،
فطمأنه
الله
بقوله:
يا
موسى
لا
تَخَفْ،
إني
لا
يخاف
لديَّ
من
أرسلتهم
برسالتي،
لكن
مَن
تجاوز
الحدَّ
بذنب،
ثم
تاب
فبدَّل
حُسْن
التوبة
بعد
قبح
الذنب،
فإني
غفور
له
رحيم
به،
فلا
ييئس
أحدٌ
من
رحمة
الله
ومغفرته.
وأدخل
يدك
في
جيبك
تخرج
بيضاء
كالثلج
من
غير
بَرَص
في
جملة
تسع
معجزات،
وهي
مع
اليد:
العصا،
والسنون،
ونقص
الثمرات،
والطوفان،
والجراد،
والقُمَّل،
والضفادع،
والدم؛
لتأييدك
في
رسالتك
إلى
فرعون
وقومه،
إنهم
كانوا
قومًا
خارجين
عن
أمر
الله
كافرين
به.
]
-
Interpretation of ( An-Naml 9 )
[
يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
النمل 9
About translation
Aya | 3168
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( An-Naml 9 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
ムーサーよ,本当にわれこそは,偉力ならびなく英明なアッラーであるぞ。
]
-
Interpretation of ( An-Naml 9 )
[
يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
النمل 9
About translation
Aya | 3168
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir